"広く議論された"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
広く議論された - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが この論文では扱わない | The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. |
新たな議論が提起された | A new argument was presented. |
その理論は広く承認されている | The theory is generally accepted. |
その理論は広く承認されている | That theory is generally accepted. |
その問題は会合で激しく論議された | The question was hotly disputed in the meeting. |
君の結論には議論の余地がたくさんある | Your conclusion is highly arguable. |
これが議会で長年に渡り議論されたのです | What do you call the leader of a republican country? |
その計画は詳細に論議された | The plan was discussed in detail. |
哲学的議論には溺れたくない | I won't be drawn into a philosophical discussion. |
さて 議論はこのくらいにして | Alright thank you, well done. |
これは次の議論へと導く | This has been confirmed by many, many subsequent observations now we know more of these galaxies. |
ロースクールでもよく議論される どんな事件だったのか | This was a nineteenth century British law case that's famous and much debated in law schools. |
現在 議論はされていますが | (Laughter) |
たいがいは 全く議論にすら なっていないのが実態です 論議を醸し出す記事はたくさん編集されますが | So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all. |
数学者の議論を考えてください | But there's a second model for arguing arguments as proofs. |
このフレームワークは広く議論されるべきです 幅広い支援が必要なのですから やるべきことは沢山あります | They really go through it and create a framework that this can be discussed broadly, because we need broad backing for this. |
誰が議長に任命されるかについて 激しい議論がかわされた | There was a heated argument as to who should be appointed chairman. |
その議論はしたくないな | I won't argue with that. |
議論のために議論をするのはよそう | Let's not argue for the sake of arguing. |
論議や | listen to at least three radio stations a day. |
議論のために | For the sake of argument, let's say that |
議論が終わる時には いい議論だった と | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
議論でノドが痛くなる | We're gonna all get sore throats if we keep it up. |
以下で議論されるデータは次の方法で収集された | The data to be discussed below was collected in the following way. |
ありとあらゆる提案が出され議論されました | And this was debated in Congress for ages and ages. |
その法案には賛否の議論がたくさんあった | There was much argument for and against the bill. |
議論は後日にしてくれないか | Can we discuss this some other time? |
想像したのは いい議論です さらに それだけでなく | Yeah, that was a good argument, then you have imagined a good argument. |
私はくだらない議論に巻き込まれた | I was involved in a petty argument. |
議論をする人を 思い浮かべたことになります 私は議論にたくさん負けてきました | I think you've imagined a good arguer, an arguer that's worthy of the kind of arguer you should try to be. |
その議論で彼を論破した | I had him in that discussion. |
議論を始める時に こう考えたことは 論戦するのではなく 論議を尽くしてみよう | Think about that one have you ever entered an argument thinking, |
まだ議論 | You're such a debater, M. Pierre. |
議論って | Define controversial. |
彼の提案は一年間に渡って議論された | His proposal started a debate that lasted a year. |
最近は こうした議論ばかりされている | The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow. |
TPB での議論から生まれた | You had a new idea Flattr. |
それには多少議論したわ | There's been some debate about that. |
彼女は彼の議論に反ばくした | She rebutted his argument. |
私は この件を議論したくない | I'm afraid that I don't want to discuss this matter. |
クインと私はよく議論したものだ | Quinn and I used to argue all the time. |
私達はくだらない議論に巻き込まれた | We were involved in a petty argument. |
これも同じ時に 議論されていたことですが | A bit like a cat or something. |
話すよう頼まれました 最近よく議論されている話題です | I've been asked to say a few words about the global shift in power in politics. |
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した | Only after a long dispute did they come to a conclusion. |
関連検索 : 広く議論 - 広く議論 - 広く議論 - 広く議論 - 広く議論のトピック - 最も広く議論 - 議論された章 - 広い議論 - 議論されて - 議論される - 議論された問題 - 議論されました - 議論されました - 拡張された議論