"店長"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
店長!! | Goodbye. |
すると店長は | Is this model of offering people all this choice really working? |
店長 高野先輩 | (Store manager) Mr. Takano! (Note The store manager says 'senpai', thus in Japan, Takano ranks higher has senority.) |
店長を呼んで | Someone get the manager |
...副店長は重症です | Can't you knock? |
この店の店長はひげが生えています | The manager of this store is growing a beard. |
店長さんはどちらに | Where's the manager? |
店長が鍵を持ってる | My owner has the keys. |
店長が挨拶しろと ジム リンカーンだ | Well, the boss said to say hello. |
そうだ 副店長は怪我した | Mm hm. Was somebody really shot? |
店長が言ってくれたのよ | You know what? |
店長を呼んでちょうだい | I would like to speak to your manager. |
店長はいつここへ来るの | When will your owner be here? |
店長が酔っぱらっちゃって | The boss is drunk again. |
店長に会った あなたの上司ね? | I met the manager. |
そこの支店長に宣告してくれ... | We're shutting down a bunch of branches and I need you to tell the managers. |
シドニー支店長に就任すると伺いました | I heard you have become Branch Manager of the Sydney office. |
シドニー支店長に就任すると伺いました | I heard that you became the manager of the Sydney branch. |
店の前には長蛇の列ができていた | A long queue had formed in front of the shop. |
あの人はこの店の長年の馴染み客です | He's been a patron of this store for many years. |
グレッグが前に勤めていた レストランの店長に会いに | Yeah,we may have some useful background on gregory. The manager at his old restaurant is willing to talk. |
彼が当時 勤めていた レストランの店長によれば | We've also spoken to the manager of the restaurant where gregory malina worked in 2002. |
彼は困って 店長のもとへ すると間もなく | Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager. |
あんたの店長の娘はあんたより年上よね | Your owner's wife is older than you. |
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた | He made a favorable impression on his bank manager. |
記憶にある限りでは初めて 銀行の支店長から | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
いいねぇ 部長の後輩が やってる店なんかどう | How about the restaurant that the boss's junior colleague has? |
手違いがあったのではと 支店長が心配していた | The manager's very worried that there's been a mistake. |
毎朝これは工場から店長宛に送られて来るんだ | Every morning, they send it from the factory. |
この店はレンタルビデオ店です | This shop is a rental video shop. |
あの店はハンバーガー店です | That shop is a hamburger shop. |
店長 沖縄から どっさり届いたから 持って行きます | (Store manager) I have heaps that arrived from Okinawa. Would you like to take some? |
この店は免税店ですか | Is this a tax free shop? |
誰? ジム パーカー その店の店員だ | That's too bad. But we've got a suspect anyhow. Who? |
店を... | Boss! |
ビデオ店? | Video store? |
閉店 | closure, huh? |
楽器店が12店舗だったのが 1800年には30店舗 | So in London, at the time of the American revolution, there are 12 music shops. |
これは この店の店主です | We don't have much time. There's still a long way to go... |
チェーン店みたいな 大型店なの | Is it, like, a big one? Like, a chain? |
手をあげて注意しておきます これはナイジェリアの銀行支店長の | This is a horrific image, so I'm putting my hand up now. |
その店は7時に閉店します | The store closes at seven. |
その店は7時に閉店します | The shop closes at seven. |
お店で売る そうしたら店に | Where else would you put them, right? |
店内で | For here, please. |
関連検索 : 支店長 - アシスタント店長 - 支店長 - 副支店長 - 店舗の成長 - 地元の支店長 - 銀行の支店長 - 同じ店の成長 - 店舗の店舗 - お店や店舗 - 代理店店員 - 店員 - チェーン店