"代理店店員"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

rundre 店員
In March, when the snow begins to melt...
誰? ジム パーカー その店の店員だ
That's too bad. But we've got a suspect anyhow. Who?
広告代理店のJ ウォルター トンプソンが
When I was him back then,
笑 広告代理店が言うには
He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter)
ガソリンスタンドの店員に ウエイトレス
That gas station guy and the waitress.
じゃ我が社の広告代理店は...
He's gone. So you tell our advertising agents...
その店の店員は左右を見回して
I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.
あの店は8人の店員を雇っている
That store employs eight clerks.
この店は20人の店員を雇っている
That store employs twenty clerks.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である
Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan.
トムは広告代理店を立ち上げた
Tom started an advertising agency.
店員じゃないわ
Oh, that's the wrong guy.
ここの店員です
That's the finest material in the store. I'm not a mugger. I work here.
店は客の対応にもっと店員が必要だ
The store needs more clerks to wait on customers.
私は旅行代理店で働いています
I work for a travel agency.
私は旅行代理店で働いています
I work in a travel agency.
販売代理店は卸売業務 倉庫業務
So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product.
あの店で美人の店員が僕に着いてくれた
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
旅行代理店に問い合わせてみよう
Let's ask a travel agent.
日本に販売代理店をお持ちですか
Do you have any sales distributors in Japan?
一番近い旅行代理店はどこですか
Where is the closest travel agency?
だから私は保険代理店に行きます
I will talk about term because frankly term life insurance is simpler.
その店員は無作法が理由で解雇された
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
レイの楽器店 では 店員の立ち会いが必要です
An employee of Ray's Music Exchange must be present.
二度とないチャンスです 新車の販売代理店
I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
テレビ修理の店に
I sent him to Franklin and Erie.
彼女はスーパーマーケットの店員である
She is a clerk in the supermarket.
彼は店員に金を渡した
He handed the salesclerk the money.
彼はロサンゼルスに小さな広告 代理店を持ってた
My husband died a couple of years ago. He had a small ad agency down in L.A.
お店に入ったら店員が いらっしゃいませ と言った
I entered the shop, and a clerk said, May I help you?
強盗は店員に銃を向けた
The robber aimed his gun at the clerk.
近くに店員はいなかった...
This is all i was strong enough to carry.
一番近い旅行代理店はどこにありますか
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店ってどこにあります
Where is the closet travel agent?
通常は販売代理店から商品を仕入れます
Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors.
インド料理店のほうが
But, today in Britain, for example,
チャーリー理髪店 ウィルソン不動産
Charlie the barber.
大型店で買う代わりに
Get out of debt. Try to avoid banks.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています
They provide distribution and accounting, bill collection, etc.
店員は贈り物を包んでくれた
The salesgirl wrapped the gift for me.
店員はその荷物にラベルをつけた
The clerk labeled the baggage.
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした
The small thug beat up the convenience store employee.
中古車屋にウェイトレスに 服屋の店員に...
The car dealer, the waitress in the drivein, the girl in the dress shop and the guy in the liquor store.