"支店や代理店"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
支店や代理店 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 広告代理店のJ ウォルター トンプソンが | When I was him back then, |
| 支店の閉鎖 | Shutting down branches? |
| 笑 広告代理店が言うには | He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter) |
| どの支店です | Which ones? |
| じゃ我が社の広告代理店は... | He's gone. So you tell our advertising agents... |
| 新しい支店が来月シカゴに開店する | A new branch will be opened in Chicago next month. |
| トムは広告代理店を立ち上げた | Tom started an advertising agency. |
| 旅行代理店が パンフレットを送ってきた... | My agents reported back on everything... |
| 林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である | Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan. |
| 私は旅行代理店で働いています | I work for a travel agency. |
| 私は旅行代理店で働いています | I work in a travel agency. |
| 販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
| 旅行代理店に問い合わせてみよう | Let's ask a travel agent. |
| 日本に販売代理店をお持ちですか | Do you have any sales distributors in Japan? |
| 一番近い旅行代理店はどこですか | Where is the closest travel agency? |
| だから私は保険代理店に行きます | I will talk about term because frankly term life insurance is simpler. |
| 探偵調査所の代理店でも 開こうか | Well, I guess I'll just have to open up a private investigation agency, won't I? |
| 彼はフルトンの販売代理店で働いてます | He works a dealership over on Fulton. |
| テレビ修理の店に | I sent him to Franklin and Erie. |
| お店やレストラン | Yet it's one that's rarely asked. |
| 二度とないチャンスです 新車の販売代理店 | I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership. |
| デラウアーダイアモンドが 新しい広告代理店を探してます | DeLauer Diamonds is looking for a new ad agency. |
| モーティマーの タバコ屋 小さな新聞店のコーブルクの支店があります | It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London. |
| 彼はロサンゼルスに小さな広告 代理店を持ってた | My husband died a couple of years ago. He had a small ad agency down in L.A. |
| 聖域に支店を開いたのさ | The hermit of the mountains who repairs the armors ? |
| 一番近い旅行代理店はどこにありますか | Where's the nearest travel agency? |
| 一番近い旅行代理店ってどこにあります | Where is the closet travel agent? |
| 通常は販売代理店から商品を仕入れます | Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors. |
| インド料理店のほうが | But, today in Britain, for example, |
| チャーリー理髪店 ウィルソン不動産 | Charlie the barber. |
| 大型店で買う代わりに | Get out of debt. Try to avoid banks. |
| 銀行 銀行の支店で働いてる | I'm in banking. In banking? How'd you get into that? |
| 私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した | I negotiated with the travel agent about the ticket price. |
| 理髪店で彼に会った | I met him at the barber's. |
| 支店は全国にまたがっている | Our branches extend all over the country. |
| そこの支店長に宣告してくれ... | We're shutting down a bunch of branches and I need you to tell the managers. |
| この店はレンタルビデオ店です | This shop is a rental video shop. |
| あの店はハンバーガー店です | That shop is a hamburger shop. |
| そして代理店の取引先は販売業者です 多くの販売業者は店舗を構えています | They provide distribution and accounting, bill collection, etc. |
| 彼 ボスの逆鱗に触れ 地方支店に追いやられたよ | He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. |
| ザリガニ料理の店は遠すぎる | How about mamaw's mudbugs over in keachi? That too far to drive to? |
| お前の店に金は戻しに行かないし 違う店や どの店にも行かない | We are not taking the money back to your store, a different store or any other store. |
| その大チェーンストアは新しく支店を作った | The large chain store created a new branch. |
| 今や有名店ですね | The store is making a mark. |
| 沖縄料理の店に行こうと思う 昨日 オープンした後輩の店 | I was thinking of going to an Okinawan restaurant. Opened yesterday by a younger colleague of mine. |
関連検索 : 小売店や代理店 - 代理店や小売店 - 代理店や販売店 - メーカーや代理店 - 代理店支出 - 代理店店員 - 代理店 - 代理店 - 代理店または支店 - 代理店販売代理店 - 販売代理店や小売店 - 代理店および代理店 - オフィスや支店 - 代理店代表
