"代理店代表"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 広告代理店のJ ウォルター トンプソンが | When I was him back then, |
| 笑 広告代理店が言うには | He's just really hoping that boots up and, you know ... (Laughter) |
| じゃ我が社の広告代理店は... | He's gone. So you tell our advertising agents... |
| トムは広告代理店を立ち上げた | Tom started an advertising agency. |
| 私は旅行代理店で働いています | I work for a travel agency. |
| 私は旅行代理店で働いています | I work in a travel agency. |
| 販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
| 旅行代理店に問い合わせてみよう | Let's ask a travel agent. |
| 日本に販売代理店をお持ちですか | Do you have any sales distributors in Japan? |
| 一番近い旅行代理店はどこですか | Where is the closest travel agency? |
| だから私は保険代理店に行きます | I will talk about term because frankly term life insurance is simpler. |
| 新入生代表 新入生代表 | What about you, class? |
| 二度とないチャンスです 新車の販売代理店 | I'm offering you the opportunity of a lifetime... a new car dealership. |
| 1組代表ペク スンジョ 7組代表オ ハニ | Really? That's right. |
| ジェンダーの表現方法や理解は 時代時代で変化します | Gender is relative. Gender is cultural. |
| 林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である | Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan. |
| 彼はロサンゼルスに小さな広告 代理店を持ってた | My husband died a couple of years ago. He had a small ad agency down in L.A. |
| 一番近い旅行代理店はどこにありますか | Where's the nearest travel agency? |
| 一番近い旅行代理店ってどこにあります | Where is the closet travel agent? |
| 通常は販売代理店から商品を仕入れます | Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors. |
| スレッドの代表 | Thread leader |
| 私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した | I negotiated with the travel agent about the ticket price. |
| 大型店で買う代わりに | Get out of debt. Try to avoid banks. |
| バスケット代表チームだ | Foster High School. I thought I recognized you. |
| 代表チーム勝利 | Clean yourself up! Varsity Wins. |
| 代理でね | Yes, a substitute. |
| 80年代を代表するグラフィティ アーティストでした | This guy's name is TEMPT. |
| 現代の英雄はロックスターが代表している | Modern heroes are represented by rock stars. |
| 広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます | The ad agency has a lot riding on this account. |
| 旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us. |
| 旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した | The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us. |
| 代表理事の席が待ってるじゃないのか | You can inherit your father's company. |
| 彼はその時代の代表的人物だった | He typified the times in which he lived. |
| 次は卒業生代表 | It doesn't make any sense! |
| 今の代表は誰だ | Who's the chairman of the trade union now? Skinny Joe. |
| モーションデザイン ディレクティングです ナタリーとは15年前に 広告代理店で出会いました | We're based in the 4th district, and we specialize in graphic design, motion design, directing. |
| 80年代からデスクトップ関係の仕事もしてきました 小企業向けのクライアント サーバ アプリケーション それから90年代に広告代理店で働いたので | Just not only working for web development but I've been working since the eighties for desktop development, client server applications for small companies, then in the nineties I got into a publicity agency so multimedia CDs, photoshop stuff, flash, director, several different kinds of multimedia development and the starting of the web, then I got to a few startups, there in Brazil. |
| 代理名を送信 | Sent Representing Name |
| 代理アドレスタイプを送信 | Sent Representing Address Type |
| 代理メールアドレスを送信 | Sent Representing E mail Address |
| 保険代理業で | I stumbled onto a racket. |
| 友人の代理だ | No. I'm acting for a friend. |
| ULearnのことを初めて知ったのは メデリンの代理店を介してです | Hello, I am Luisa and I am from Popayán |
| 27の加盟国の代表 | Now think of the absurdity of this situation. |
| 彼は... 代表なだけだ | Miss tyler, don't be afraid. |
