"延滞されるように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

延滞されるように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

未だだよ 延滞申請をするさ
I'm gonna have to file an extension.
葬式に出席だ 延滞な葬式だ
You're about to attend a funeral... one that's long overdue.
料金延滞で電話を止められた
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
東京滞在を延ばしてもいいですよ
You may extend your stay in Tokyo.
家賃の支払いが5日を過ぎると 延滞料金が加算されます
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
彼女は滞在を5日間延ばした
She extended her stay by five days.
もう1日滞在を延ばしたいのですが 泊まれますか
I'd like to stay one more night. Is that possible?
私はアメリカ滞在の期間を延長したい
I'd like to prolong my stay in America.
2 3日滞在を延ばしたいのですが
I want to extend my stay here for a few more days.
祖父の駐車違反が延滞していてね
Thought the guy was going to come back and be like,
お母様に滞在を延ばすと 手紙を書けば ー
You will write to your mother and say you wish to stay longer.
もう延滞申請したでしょ そうだな そしたらもう一回新たに
I gotta file another one.
私の滞在期間を延長することはできますか
Can I extend my stay?
会期は又延長されるであろう
The session will be prolonged again.
運動会は 延期されるでしょう
The athletic meeting will be put off.
あ どうしよう 渋滞してるのよ
Oh Ha Ni, you're in front of the theater, right?
日曜日まで滞在を延ばしたいのですが
I'd like to extend my stay through Sunday.
生き延びるレベルによる
There are levels of survival we are prepared to accept.
ゆっくりと引き延ばされる苦痛より
Rather than go painfully and slowly ...
電報を打ったよ 滞在延長を頼んでみたが 取材費を払えないそうだ
I've cabled them, asking them to let me stay, but... if they stop paying me,
会議は今月20日に延期される
The meeting will be postponed till the 20th of this month.
渋滞のようだな
Looks like he hit traffic.
リタは滞在を延ばして 楽しいイベントを いろいろ
Rita thinks it'd be a great idea to stay for other events.
会議は延期されると発表された
It was announced that the meeting would be put off.
流れが速くなれば滞っているオブジェクトが 次々に供給されるようになっています
Gpu designers use different techniques to perform load balancing, such as first in and first out queues.
雨が降れば試合は延期されるでしょう
If it rains, the game will be put off.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう
Our soccer game will be postponed.
私はホテルにご滞在されます
I'll stay.
まず生き延びられるかよ
Let's see if he lives first.
ごたくを延々と 聞かされるハメになる
Better make it quick, or else we'll be here all day listening to his crap.
体育祭が延期になると発表された
It was announced that the athletic meet would be put off.
決定は延期された
The decision was put off.
生き延びろ いつか帰れるさ
You should live still. Maybe things will change...
あるいは 延期だ 延期もできないよ
Or postpone it. You can't even postpone it.
イメージはデスクトップにフィットするように調整されます 四隅まで覆われるまで引き延ばします
The image will be scaled to fit the desktop. It will be stretched to fit all four corners.
渋滞に足止めされる事はありません
They never get stuck in traffic. They could even go on a sidewalk.
はい 州内で雇用され 30日以上滞在するなら カリフォルニアの ナンバーを取得するように
Well, remember that if you're employed and stay over than 30 days you take out California plates.
番組に出れるなんて ラッキーですよ 金曜日まで滞在されますか
It is a big honor to be invited to his show.
彼は出発を延期するように提案した
He suggested that we should put off our departure.
万一明日雨になれば 野球の試合は延期されるだろう
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
雨のためにピクニックは延期された
The picnic was put off on account of rain.
彼がさびしがらないように 私は滞在を続けた
I stayed so he wouldn't feel lonely.
生き延びるためさ
because that's the only thing that's keeping him alive.
仮に明日雨が降ることがあれば 試合は延期されるだろう
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
運動会は延期された
The athletic meeting was put off.

 

関連検索 : 過延伸されるように - されているように滞在 - なるように滞在 - キャリーされるように - ファジーされるように - サヴィされるように - プロキシされるように - オッズされるように - POSHされるように - アンダーカットされるように - Convienientされるように - 義されるように - SHUREされるように - MENTされるように