"建物を避難"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
建物を避難 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 約70 の建物から避難完了 | Building's about 70 clear. |
| 至急 建物から避難して下さい | Evacuate the building immediately. |
| 皆さん ターミナルの建物から 避難してください | Everyone evacuate the terminal building immediately. |
| 繰り返します 至急 建物から避難して下さい | Repeat, evacuate the terminal immediately. |
| 避難... 避難... 避難してください | Evacuate... evacuate! |
| 避難民は赤十字の避難所に避難していた | The refugees took shelter in a refugee camp from the Red Cross. |
| 皆さん 避難を | Tell your people to take shelter. |
| 避難民を守れ! | Protect the refugees! |
| 規定条項 第9号 建物内の全員に退避命令を | Protocol 9, tells everybody in the building to evacuate immediately. |
| 避難しろ | Shit. |
| 避難所をあけろ | Open the safe room. |
| 避難しよう | Evacuate the building. |
| テイラー 避難しろ | Taylor, move. |
| 緊急避難は? | They've begun evacuating? |
| 避難口を狙うかも | Possible point of entry from the fire escape. |
| 避難民を保護しろ! | Protect the refugees! |
| 退く避難民を守れ! | Protect the retreating refugees! |
| 彼は雨を避ける避難場所を捜した | He sought shelter from the rain. |
| 最初のV Dayセーフハウスを建てました そこは女の子たちが避難でき | So, seven years ago Agnes built the first V Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land. |
| 子供達を避難させて | get out. |
| 白旗を揚げて 避難だ | Time to wave the white flag and head for the bunker. |
| 避難しなきゃ | I must get you to safety General. |
| 避難しなきゃ | We have to get out of here. |
| あの 避難する | Should we take cover? |
| 避難されてる | Evacuated? |
| 避難準備開始 | Prepare shuttles for evacuation. |
| 避難所がある | Refugee center. |
| 避難命令を出したのか? | The rest home. |
| 至急警報と避難命令を | Alert Vulcan command center to signal a planet wide evacuation ...all channels, all frequencies. |
| 建物を見て | Look at the buildings. |
| 避難しましょう... | We gotta get indoors. |
| 避難しましょう | We need to evacuate. |
| 種に光を当てるかが課題でした いくつも建物を建てるのは避けたかったので | So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things? |
| リチャード キンブルは 一時的な避難所を | But still, a silent sky. |
| ステーションの人達の避難を終えた | We've evacuated the Away Team and all personnel from the station. |
| 大統領を避難室へ誘導中 | We're moving the president to lockdown. |
| 全員の避難を見届けるわ | No, I'm gonna stay until the park is clear. |
| 避難するところは | Do you have shelter? |
| ヘルム峡谷に避難する | We make for the refuge of Helm's Deep. |
| 総員 脱出ポッドで避難 | All hands to escape pods. |
| 全員避難しろ 急げ | All right, everyone out. |
| 避難は完了したか | did you clear the building? |
| 避難させたんだわ | They've cleared the area. |
| ただちに避難せよ | Evacuate immediately. |
| 避難してください | Move! |
関連検索 : 建物の避難 - 建物の避難所 - 非難建物 - 避難 - 避難 - 避難 - 避難 - 避難 - 避難所の建設 - 避難所の動物 - 動物の避難所 - 税避難 - 水避難 - 避難所
