"建設的な協力関係"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

建設的な協力関係 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人々がより親密な協力関係を
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
平等未来協力関係を通して
New partnerships have been forged to combat corruption and promote government that is open and transparent.
以前彼の逮捕に協力した関係で
named Barney Willis.
我々の協力関係は 時には 危うく
I realize that our alliance is, at times, uneasy.
そしてまた しっかりと 広範囲の協力関係を 地域の協力者 地方の協力者
It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement.
建設的な刑だ
Creative.
建設的な意見は
Now, who's got something constructive to say?
建設的な意見だな
It's a creative idea.
建設的な提案だよ
That's a constructive suggestion!
それは双方が協力し合う関係のことです
So what defines a partner?
協調関係を提案したい
What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett.
協力要請 リチャードキンブル関連
Give him my flight number and just say, uh,
協力的だった
He was surprisingly forthcoming.
そんなことは関係ないさ 経験的に君は魅力的だよ
I don't think it's a matter of opinion. Empirically, you are attractive.
協力して 人体に良い健康的な建物を作るための スマートなデザインを
And today, architects and biologists are working together to explore smart building design that will create healthy buildings for us.
その他ハリウッドの関係者達の協力により 撮影されました
We wish to express our appreciation to the Riders of Victor McLaglen, star of The Informer and other famous Hollywood productions, for their co operation during the filming of this picture.
人間とコンピューターの共益関係は 我々の能力を拡張しています その協力関係を更に発展させるために
Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable.
彼女が建設的な構想を持つ
She has constructive ideas.
建設的な批判を奨励します
I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
しかも協力的だ フレッチ!
And they're bright, they learn fast.
持ち金で 非協力的なプレイヤーに
You know what? New rule.
協力的ではなさそうだが
She won't be very cooperative.
わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です
Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems.
協力に関する研究では
We are social beings from the beginning.
創設者が TPB の 関係者なだけだ
They're attacking a company that has nothing to do with the Pirate Bay.
そして患者協会との間で 新たな協力関係が必要です 私がご説明してきたような 新たな化合物の再利用を促すような関係です
Second, we need new kinds of partnerships between academia and government and the private sector and patient organizations, just like the one I've been describing here, in terms of the way in which we could go after repurposing new compounds.
もっと建設的な意見はないのか
Why don't you offer some constructive criticism?
いえただ彼は協力的でなく
I'm saying he's not cooperating.
尋問に協力的じゃなかった
We needed Almeida's location. Tanner was not about to cooperate.
子どもに関心を持つ 協力的な両親に育てられました
He lived in a fairly wealthy home.
絆と信頼と協力を生み出します 結果として より強い社会的な関係が築かれるのです
And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation.
協力すれば天国へ続く 塔の建設が可能と考えた というお話です
According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven.
他機関の協力は大歓迎よ
Some interagency cooperation would be nice.
協力関係を表す 素敵な言葉だよ 共生とは お互いに助け合うこと
It's a fancy term for a partnership between two different species, such as bees and flowers.
マーク インドとパキスタンは原子力を建設し
Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.
エリカとの性的関係よ
Erika and you, and your little sexual indiscretions.
彼らはすごく協力的で
Can I borrow a heart valve from you?
とても協力的だったわ
They were very accommodating.
我々との個人的な関係は
And your personal relationship People involved?
性的な関係があったのか
No.
安心して働けません 協力関係に実効性をもたせるためには
No government or company no school or NGO will be confident working in a country where its people are endangered.
すでに関係が設定できます
So how can we do that?
グローバルな家族を作ることです その際には 未熟さの表れである 敵対的な競争関係から抜け出し もっと成熟した 協力関係へと移行するのです
What I believe globalization is really about is forming global family, moving out of what I call a juvenile species mode of hostile competition, and into a more mature mode of cooperation.
君の意見はとても建設的だ
Your opinion is very constructive.
関係ない 関係なくない
This is bullshit, come on.

 

関連検索 : 建設的な協力 - 建設的関係 - 協力関係 - 協力関係 - 協力関係 - 協力関係 - 協力関係 - 効果的な協力関係 - 良好な協力関係 - 建設的な関与 - 建設的な入力 - 建設的な努力 - 建設的な能力 - 強い協力関係