"強い協力関係"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
強い協力関係 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
平等未来協力関係を通して | New partnerships have been forged to combat corruption and promote government that is open and transparent. |
人々がより親密な協力関係を | Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much. |
以前彼の逮捕に協力した関係で | named Barney Willis. |
我々の協力関係は 時には 危うく | I realize that our alliance is, at times, uneasy. |
そしてまた しっかりと 広範囲の協力関係を 地域の協力者 地方の協力者 | It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. |
協調関係を提案したい | What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett. |
それは双方が協力し合う関係のことです | So what defines a partner? |
協力要請 リチャードキンブル関連 | Give him my flight number and just say, uh, |
関係はどれくらい強い | And that's what effect size means. It's just what's the magnitude of the effect? |
人間とコンピューターの共益関係は 我々の能力を拡張しています その協力関係を更に発展させるために | Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable. |
その他ハリウッドの関係者達の協力により 撮影されました | We wish to express our appreciation to the Riders of Victor McLaglen, star of The Informer and other famous Hollywood productions, for their co operation during the filming of this picture. |
絆と信頼と協力を生み出します 結果として より強い社会的な関係が築かれるのです | And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation. |
協力に関する研究では | We are social beings from the beginning. |
君の力が強いかどうかは関係ない 彼女の背骨は弱いから | It doesn't matter if your arms are strong enough to catch her body without breaking your bones. |
他機関の協力は大歓迎よ | Some interagency cooperation would be nice. |
協力関係を表す 素敵な言葉だよ 共生とは お互いに助け合うこと | It's a fancy term for a partnership between two different species, such as bees and flowers. |
安心して働けません 協力関係に実効性をもたせるためには | No government or company no school or NGO will be confident working in a country where its people are endangered. |
わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です | Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems. |
流体力学も関係します | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
友達ができて 協力関係を築き 得をしています 一緒に仕事もしています | And as everyone is stronger, not only the production improves. Their life too improves. |
関係ない 関係なくない | This is bullshit, come on. |
そして患者協会との間で 新たな協力関係が必要です 私がご説明してきたような 新たな化合物の再利用を促すような関係です | Second, we need new kinds of partnerships between academia and government and the private sector and patient organizations, just like the one I've been describing here, in terms of the way in which we could go after repurposing new compounds. |
そしてこれらのビデオは 私自身とコミュニティやビデオクリエーターの 協力関係から作られます | We can still be building out new videos after the series and these videos can be a collaborative effort between myself and the community and perhaps other video creators down the road. |
つまり協力して誰か1人を 打ち負かそうというような協力関係です それはミニマックス法というより ゲーム理論になります | Then I guess the tricky part ends up being a kind of diplomacy around players forming consortiums to say I'll team up with you and together we'll tackle this other guy. |
協調を始めています このデザインと科学の新たな関係に MoMAは力を入れています | And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. |
必要ないよ 数字に強くて 人間関係さ | You don't have to. Have to be good with numbers and good with people. |
協力... | Contribute... |
協力 | Collaborate |
協力 | Collaboration |
協力 | Mind Collaboration |
協力 | Help you? |
彼はその強盗事件と関係がある | He has something to do with the robbery. |
各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持します | I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe. |
TPB と関係ない会社を 強制捜査したんだ | This is outrageous. This is a true injustice. |
夢中の追求にも強い関係がありました | The pursuit of meaning is the strongest. |
強い信頼関係がなければ バディにはなれん | The buddy relationships are founded upon trust. |
協力しない | It ain't gonna happen. |
年齢は持久力とは負の関係 | And what we see for age is the opposite. |
私たちは彼の協力の重要性を強調した | We emphasized the importance of his co operation. |
友人関係 兄弟関係 | And there are different kinds of relationships between the people. |
協力者 | Contributors |
協力者 | Contributors |
協力者 | Contributor |
協力者 | contributor |
協力し | Make the necessary |
関連検索 : 協力関係 - 協力関係 - 協力関係 - 協力関係 - 協力関係 - 良い協力関係 - 強い関係 - 強い関係 - 強い関係 - 強力な関係 - 強力な関係 - 強力な関係 - 強力な関係 - 強い協力