"引き換えに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
スペルは引き換えた | All the spells were reversed. |
命と引き換えだ | A life for a life. |
カンパネラとの晩と引き換えに | But as I left that night, I was certain that somehow |
俺の体と引き換え | I'm not gonna have to have sex with him? |
命と引き換えに君を守った | She sacrificed herself for you. |
お前の命とスキュラを 引き換えに | I made a deal. Your life in exchange for Scylla. |
どうやって引き換える | Well, how do we reverse the spell? |
手術はスキュラと 引き換えだ | The price of the operation is the safe return of Scylla. |
引き継ぎます そして 会社の80 と引き換えに | So the sovereign wealth fund will take over roughly 80 of the company. |
それで CFCはそれらの引き換えに | And they're doing a little bit of due diligence. |
シンシアと引き換えの 取引場所を連絡する | I'll call you to tell you where we're gonna make the exchange with Cynthia. |
引き換え券を見せて下さい | May I see your claim tags? |
引き換え券を見せて下さい | Please present your claim tags. |
幸福の平均値と引き換えで | RG |
お母さんのスペルを引き換える | I believe we can reverse your mother's spell. |
世界中のチョコレートと引き換えでも | Not for all the chocolate in the world. |
人間の感情と引き換えに 裏切りを? | You betrayed us for human emotion? |
搭乗券と荷物の引き換え証です | Here are your boarding pass and your baggage claim. |
それならお前の魂と引き換えだ | Well, say good night to your soul, son. |
そして私は 100万ドル支払いと引き換えに | McMansion for me. |
この王国の永遠の統治と 引き換えにか? | The life of your friend for the power to rule the Kingdom? |
引き換えに 私は借用書を銀行に渡します | But the bank is going to give me another 750,000 in cash. |
それと引き換えに 彼らはC会社の借金を | Or 1 and 1 2 , that's the same thing as 1 . |
私達が引き換えに欲しい物は保険のプレミアムです | Corporate B. |
仮釈放と引き換えに 彼は証言するつもりよ | He learned things, and he will testify in exchange for early parole. |
良い航路を教える引き換えに 船に乗せてもらったんだ | They came by and I was able to barter passage off. |
彼はケーキ1切れと引き換えにオレンジ1個を私にくれた | He gave me an orange in exchange for a piece of cake. |
マスター ヨーダーが 攻撃からの防御と引き換えに共和国の | I am aware Master Yoda hopes you will allow the Jedi to build a Republic base in your system. |
引換証は | Where's the ticket? |
引換証は | Seven o'clock. Goodbye. |
それで... 引き換えに俺の罪を取り下げさ, そうだよ. | And... they dropped my charge, yes. |
置き換え | Supersede |
そのコートに引換証が... | I'll see you some time when there's daylight and a million people around. |
x に置き換えて | Or, we could say, let me just write it the other way. |
もちろん 売春も行われたわ 時には 武器と引き換え | Not to mention interspecies prostitution, and they also dealt in alien weaponry. |
私の生活は出来上がっていきました 便利さと引き換えに | As if to fill the void, we earn a living. |
だめ 引換証を見つけなきゃ | I denied it, but I know she doesn't believe me. She knows Alan wouldn't have gone out to get liquor, because there was plenty here. |
しかし ニーベルハイムは楽しみが無い 宝と引き換えに何が手に入る | But Nibelheim is joyless and treasure can buy nothing |
高貴な人達との接見の機会と 引き換えに何を取った | Which you took in exchange for her having an audience with these noble men. |
貯蓄は 将来の喜び と引き換えの 現在の苦しみ | Smoking is in some deep sense negative savings. |
物理的宇宙の中で機能するという 特権との引き換えに | And it can be a serious mistake to confuse them. |
遺伝子組換え術は多くの苦しみを引き起こした | Genetic engineering has caused a lot of suffering. |
AをpBCに書き換え Bをなしに Cをrに書き換えられます | How about PR? |
彼らが他の誰かから借りました 引き換えに 彼らは11 を与えます | And let's say there's 10 billion of debt that they borrow from some other party. |
xを42に置き換えて | let's substitute 42 into our original equation |
関連検索 : 引き換え - と引き換えに - 引き換えコード - バウチャー引き換え - 引き換えに転送 - そして、引き換えに - 現金と引き換え - 対価と引き換え - と引き換えます - コードを引き換える - 置き換えと置き換え - 他に置き換え - 置き換え