"引き継がれました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼らが事件を引き継ぎました | They've taken over the case. |
サーバを引き継ぐ事が 判明しました | After days of speculation Rapport can now reveal that the Pirate Party |
よし アルツロ 私が引き継ぐ | You're in the clinic of Puerto Binales, senor. |
能力は引き継ぐ 優れた私が | I am what you used to be... Only better. |
コピー思想は引き継がれる | Monique said No, they don't have any followers. |
ゲイルが引き継げば 殺されるが | At least until they kill me and Gale takes over. |
ジョンが引退した時 息子が事業を引き継いだ | When John retired, his son took over his business. |
彼が引退したとき 彼の息子が商売を引き継いだ | When he retired, his son took over his business. |
要は経験から 引き継がれたものが | We don't only tell stories when we set out to tell stories. |
何世紀も引き継がれてきたコーンの系譜が | I found that corn was more than the main staple of food, but a way of life. |
トム 引き継いでくれる | Tom, can you take over? |
フィデル カストロが引き継ぎ共産主義になりました | Cuba became Communist. |
その時が来たら 君が引き継ぐ | I know that when the time comes, you will be ready. |
引き継ぎます そして 会社の80 と引き換えに | So the sovereign wealth fund will take over roughly 80 of the company. |
彼女が引き継いだのよ | She has taken over. |
1916年に誰かがレーニンを暗殺しました 誰が引き継いだ | Someone assassinated Lenin in 1916. |
引継ぎをしてくれ | Hand over all the stuff. |
彼は お父さんのビジネスを引き継ぎました | He has taken over his father's business. |
私達が20世紀以来 引き継いできた | (Laughter) |
エスカンダーが辞職して 私が引き継ぐことに | Eskander did file for stress leave. They asked me to finish out the semester. |
政府を引き継ぐのかしら | Take over the government? |
俺たちも引き継いでいる | That strain's still with us. |
父も長い間 それを引き継ぎ | My father took over the shop, waited too, long time. |
私達が引き継ぐことで 安堵したようでした | He's quite worried about you, doctor. |
新しい担当者が 引き継ぎを急いでいます | New attorneys are just beginning to familiarize themselves with Mr. Frobisher's case. I appreciate that. |
僕が君の仕事を引き継ごう | I'll take over your job. |
私が君の職務を引き継ごう | I'll take over your duties. |
ここからは 我々が引き継ぐ | we'll be taking over from here. |
葉山 絢香引き継ぎだ | Now I shall avenge my comrade. |
父の遺志を引き継ぎ... | I intend to continue my father's work... |
ダンブルドアの遺志を引き継ぐ | I've got to finish whatever Dumbledore started |
これによって引き継いでいる | I chose Beppu spa to hide from the police! |
あとは交通課に引き継がせる | Traffic police have taken over. |
私たちはそれを引き継ぎ 様々なスケールで | These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago. |
私 亡き後 だれに それらを引き継ぐべきか | Who would watch over them after I was gone? |
ケイラーを一等航海士として 引き継がせる | Mr. Lund, I am relieving you of your duties. |
彼は仕事を引き継いだ | He took over the business. |
フォレスト船長の任を引き継ぎ | I've relieved Captain Forrest of duty.. |
メアリーは一瞬の躊躇し それを引き継ぐ考え | How does tha' like thysel'? she inquired, really quite as if she were curious to know. |
この会社は誰が引き継ぐと思う | Who do you think will take over the company? |
それはあなただった誰みました 珠洲森林を引き継ぐために | It was you who tried to take over Suzu forest. |
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領 の任期 を引き継いだ | Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. |
私達に引き継がれてきてしまった考えの 責任をとり それを再考し そして訂正し | And if that can be our generation's enduring legacy that we took responsibility for the thinking that had been handed down to us, that we revisited it, we revised it, and we reinvented the whole way humanity thinks about changing things, forever, for everyone well, I thought I would let the kids sum up what that would be. |
その肩書は父から子へ引き継がれていく | The title seems to be passed from father to son, like an inheritance. |
彼はそのビジネスを引き継いだ | He took over the business. |
関連検索 : 引き継がれ - 引き継がれ - 引き継がれてきました - 引き継がれます - 引き継がれます - それが引き継ぎました - 引き継がれていました - 引き継がれる - 引き継がれて - 引き継がれてしまいました - 私が引き継ぎました - 彼が引き継ぎました