"弱々しい言い訳"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

弱々しい言い訳 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言い訳 言い訳 言い訳
Excuses, excuses, excuses!
女々しくて 弱々しい笑顔
That pathetic, wimpy, apologetic smile.
和人 なんか色々 言い訳してたよな
Somehow he got alot of excuses.
彼女のモデルは弱々しい
Her model is weak.
月から届く光は弱々しい
The light from the moon is weak.
言い訳はよして
Well, i'm sure i can find you something.
言い訳Maybe
It's ok with one way love
言い訳ね
Some excuse.
彼女は弱々しい声で話した
She spoke in a weak voice.
人は自分の弱さの言い訳に 死んだ親族の話を持ち出す
It tells me that everyone who is trying to quit something always has an ancient relative they use as an example of why not to quit.
禎子は弱々しくうなずいた
Sadako gave a weak nod.
彼は言い訳をした
He made up an excuse.
言い訳してごらん
And when we saw you take them to school...
言い訳して 逃げて
I can only imagine what having a bunch of excuses
やらないから また別の言い訳をするから 行動しないための言い訳 そういう言い訳を
You're going to fail, because because you're not going to do it, because you will have invented a new excuse, any excuse to fail to take action, and this excuse, I've heard so many times
言い換えれば 弱い刺激を与えれば 弱く反応し
It's kind of boring. If you put more in, more comes out.
言い訳しなくていいのよ
You don't have to apologize for enjoying the night.
うまい言い訳だ
That's quite clever.
言い訳がないと
You know, you get the point.
言い訳を証明しました
Thank you very much Naomi.
Wakatteru kedo 言い訳Maybe
I know it is love
言い訳するな
You should have brought the building material up sooner.
言い訳ですか
What's your excuse?
ヘタな言い訳よ
I always find it best not to explain.
言い訳ですか
Are you going to make excuses?
言い訳するな
Who do you think took the fall for that?
言い訳するな
I don't want excuses.
言い訳無用だ
There's nothing to explain.
言い訳はいいです
I don't wanna hear any excuses.
いつも言い訳ばかりして
You always make excuses.
私 言い訳なんかしてない
Well you actually were just making excuses.
言い訳はしなくていい ただ
I'm not making any excuses.
年は86歳 弱々しく衰えています
Let me try and describe her to you.
言い訳は必要ない
He's not ...
人は 言い訳をしがちだ
People are apt to make excuses.
言い訳をしてもむだだ
There is no use trying to excuse yourself.
私は 私に言い訳を申し訳なく存じます
I'm sorry, excuse me.
ステュー 話し合いも 言い訳もなしだ
Stu. No more spinning, no more excuses.
小さいか 弱々しいか 病弱か 奇形だったら 廃棄されていただろう
If he had been small or puny or sickly or misshapen he would've been discarded.
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる
The feeble patient is suffering from stomach cancer.
あなたの言い訳
You knew about it, you could have made it happen, but you didn't.
Kataomoi de ii 言い訳Maybe
It's ok with one way love
言い訳できんぞ
You're a working man.
貴様の言い訳は
Sir, yes, sir!
言い訳を聞こう
We have to hear it from your own lips.

 

関連検索 : 弱い言い訳 - 言い訳 - 言い訳 - 貧しい言い訳 - 言い訳しない - 言い訳なし - 良い言い訳 - ない言い訳 - 良い言い訳 - 安い言い訳 - 弱い言語 - 弱い人々 - 言い訳ノート - 言い訳を