"強い意欲"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 強欲 | GREED |
| 強欲 | Greed? |
| トムは独占欲が強い | Tom is possessive. |
| 何より大切なのは 英語をマスターしようという強い意欲である | What is most important is your strong will to master English. |
| 待て 強欲なやつ | Stop, greedy! |
| カバンを抱え 顔も誇らしげです 勉強にも非常に意欲的で | You can see they are wearing clean uniforms, carrying school bags, their faces reflect a certain pride, they are showing keen interest in studies. |
| 彼は権力欲の強い人間だ | He's power hungry. |
| だが強欲で 自惚れている者 | And for him who hoarded wealth and remained carefree, |
| だが強欲で 自惚れている者 | But as for him who is a miser, and self sufficient, |
| だが強欲で 自惚れている者 | And as for him who stinteth and is heedless, |
| だが強欲で 自惚れている者 | But he who is greedy miser and thinks himself self sufficient. |
| だが強欲で 自惚れている者 | But as for him who is stingy and complacent. |
| だが強欲で 自惚れている者 | As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah), |
| だが強欲で 自惚れている者 | But as for him who hoardeth and deemeth himself independent, |
| だが強欲で 自惚れている者 | But for those who are niggardly, horde their wealth, |
| だが強欲で 自惚れている者 | And as for him who is niggardly and considers himself free from need (of Allah), |
| だが強欲で 自惚れている者 | But as for one who is miserly and unheeding, |
| だが強欲で 自惚れている者 | But as for him, who is stingy and self complacent, |
| だが強欲で 自惚れている者 | but for him that is a miser, and sufficed, |
| だが強欲で 自惚れている者 | But as for he who withholds and considers himself free of need |
| だが強欲で 自惚れている者 | But he who does not give and is unconcerned, |
| だが強欲で 自惚れている者 | But he who is a greedy miser and thinks himself self sufficient, |
| 度の強いサングラスが欲しいのですが | I need a good pair of sunglasses. |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | And you readily devour the inheritance with greed. |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | and you devour the inheritance greedily, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | And devour the inheritance devouring greedily, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | And you devour inheritance all with greed, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | And you devour inheritance with all greed. |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | and greedily devour the entire inheritance, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | And ye devour heritages with devouring greed. |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | and you greedily devour the inheritance of the weak, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | You eat the inheritance rapaciously, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | and you devour the inheritance with greed, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | And you devour (others') inheritance greedily, |
| しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする | And ye devour inheritance all with greed, |
| 君は意志が強い | You are strong minded. |
| 彼は意志が強い | He has a strong will. |
| トムは意志が強い | Tom has a lot of will power. |
| まあ 歴史の勉強が欲しいなら | If you're ever in the mood for a history lesson... |
| 偽り 強欲 世俗的な肉体 | And, at the same time, the opposite virtues of falsehood, covetousness, worldly flesh, and the devil became the antagonists. |
| 床に 強欲 と書かれてた | Wrote the word greed on the floor. |
| 欲は強力な味方になる | Greed can be a powerful ally. |