"意欲"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意欲 - 翻訳 : 意欲 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムは意欲的な男だ
Tom is an ambitious man.
彼らはとても意欲的で
The best I can imagine.
注意して欲しいのは 私が
Why does this lesson even exist?
それでも 僕の学習意欲
I was only 11 or 12, but it hurt me deeply.
意見が欲しいと言うのだ
Says that they insist on outside opinions.
それか強い意欲があれば
And sometimes all it requires is the will to jump
見えない内的な意欲にあります 自分自身のためにやるという意欲 それが重要なことだからやるという意欲
The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake.
ひとつ注意して欲しいのは
Because otherwise you will run into problems sooner or later.
お前の意見が欲しいときは
You don't look too good, Sam. ( panting )
とても意欲的ではあっても
The group gels.
助けも来ない 意欲も湧かない
Ever.
欲しい物 なんでも用意できる
Whatever you want, I can provide.
欲しがったものを全部用意した
! I got you what you want!
その老人は生きる意欲をなくした
The old man lost the will to live.
欲しいのは意見ではなく知識です
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
やる気を引き出し意欲をかき立て
You make me want to be a better man.
そうね 復帰して欲しいって意味よ
Yeah, fine. I'm asking you to come back.
意欲や原動力です 意識レベルでは富や名声を求めますが
And this is not an ability it's a drive and a motivation.
学習意欲や社会的信頼を荒廃させます
But it will also lay waste to imagination.
ありがたいことに 意欲が湧いてきます
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired
欲望というか 両方の意味を言ったんだ
Yeah, I'm not talking about lust either, ladies.
いえ フロビシャーの追及に 意欲的だった人物から
Not yet. There is an official from the S.E.C who was aggressive in going after Frobisher's company.
まだ戦闘意欲が残ってそうだ ヒルズさんよ
You got some fight left in you, Miss Hills.
人間の意欲は信じられないほど興味深いものです 数年来 労働意欲について研究してきましたが
Our motivations are unbelievable interesting, I mean,
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった
His next production was a very ambitious musical.
ここで注意して欲しいのは 最初10足して
Fair enough.
彼らはものすごく仕事に対して意欲的で
(Applause)
注意して観て欲しい これは視界の幻想だ
Now everybody watch very carefully because this one is all about optical illusions.
き 服部半蔵殿に 此度の本意を訊かんと欲す
to inquire of Hattori Hanzodono about his true intentions.
本当の女性で 自分の意思もあり 欲望もある
You're a real woman. A woman of her own will, her own desire.
クレアと一緒になることの 意味を 分って欲しい
Hope you know what you've signed on for. With Clare, I mean.
購買意欲を高めたり ある髪型をはやらせたり
To make you want to buy a particular product a refreshing drink, a new phone.
もう少し注意して欲しいね あれはオモチャじゃない
A little more caution from you.
由緒あるジェイボ フッドは 意見を述べる機会が欲しい ジェイボ
The venerable Jaybo Hood requests an audience Jaybo?
捜査官 リラックスして 私の声を 注意深く聞いて欲しい
Agent, I want you to relax and listen very carefully to the sound of my voice.
欲しい 欲しい
Want.
彼の意欲の大部分はフリーカルチャー運動から来ていましたね
He was a connector.
意欲と貢献の隔たりがあったことが分かります
The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
血まみれタリバーンによるブルカで! 欲求不満とはどういう意味?
All the local stuff has been packed up in Burkha by the bloody Taliban!
力が欲しい お金が欲しい 愛が欲しい
You want power or you want money, you want love, you want...
無意味な助言が欲しければ ただ鏡を見なければいい
If you want idle advice, well, just don't look in a mirror,
この言葉は熱狂的な欲望を持った人という意味です
They have something I call otaku it's a great Japanese word.
カバンを抱え 顔も誇らしげです 勉強にも非常に意欲的で
You can see they are wearing clean uniforms, carrying school bags, their faces reflect a certain pride, they are showing keen interest in studies.
注意や時間やお金や食欲を 引き出そうとしています
lots of fast food and Facebook.
意欲がなくなって 自分で積極的に何かをするよりは
Then become helpless without passion

 

関連検索 : リスク意欲 - 低意欲 - 下意欲 - 意欲的 - 強い意欲 - 意欲喚起 - 私の意欲 - 原則意欲 - 増加意欲 - サポートの意欲 - 高い意欲 - 高い意欲 - 学ぶ意欲