"強い方言"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
強い方言 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
一般に言えば 男の方が女より強い | Generally speaking, men are stronger than women. |
私の方が強い | I'm stronger. |
強い暗号方式のみ | Strong Ciphers Only |
強いて言えば | It is enlightened self interest for us to work with other countries. |
前方火力強化 | Intensify forward firepower! |
心強いとは 言えない | It's not exactly reassuring. |
強力な味方じゃ | And a powerful ally it is. |
強く言おう | I demand it. |
コルチゾールの方は 力強いポーズの人で | So again, two minutes, and you get these changes. |
言い方? | What implication is that? |
強調して言いたいのは | (Applause) |
言葉が強いんだよな | As if interrogating! |
その光の強さを入射光強度と言います | So let's say I have some light here of some intensity. |
銀行強盗の方が やっかいだ | Well, robbing banks is getting tougher. |
ダン 君の手の握り方は 力強いね | So,Dan,quite the hard grip you have there. |
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった | I did not study both of the languages. |
そんなに強く言わないで | You can't be serious! |
嫌な言い方 | You're not a fan. |
欲は強力な味方になる | Greed can be a powerful ally. |
一方の端を他方よりずっと強い力で引き寄せ | It strips that gas cloud apart. |
神への信仰は 強いて言えば | If we knew, God would not be God. |
先生方と強い結びつきを築いています | It's a lot of fun I think the size of the class, the number of people, is helpful |
貴方は 英語を勉強します | You study English. |
lt i gt 強風東方大雨予想 | All companies will open late. Forecast for Seoul there will be heavy rain from today until tomorrow. |
法学部で勉強した方法だ | That's the way I used to study in law school. |
やり方が強引過ぎました | I pushed too hard, and he doesn't want to see me anymore. |
イヤな言い方ね | You know, you're about as subtle as a flying brick. |
私達は試験勉強を始めた方がよい | We had better begin to prepare for the test. |
私達は試験勉強を始めた方がよい | We'd better begin to prepare for the test. |
ひどい言い方ね | You ought to be ashamed of yourself. |
言いたいのは 数の上での強みだ | All I'm saying is that there's strength in numbers. |
銀行強盗たちは四方八方に散らばった | The bank robbers dispersed in all directions. |
別な言い方と言えばね | That's one word for it |
お前は強がりを言っているな | Reckless fool! |
もう一方の手で同じ強さで下に押すように言われました | And player two's been told, remember the experience of that force. |
一方でその裾には渦巻き銀河などがたくさんある この効果の強さ はぎとりの強さと言ってもいいが | The most gas deficient spirals are found in near a cores of clusters of galaxies, where as those on the outskirts look like pretty much like spiral galaxies in the field. |
だって僕には強力な味方がいるから | Oh, for long. And longer! You'll never dip me in a pit of acid, Faptaguise! |
強い奴と負けて死ぬ奴 両方 必要だろ | Some are good for fighting, others for dying. You need both, I think. |
強風が陸の方へ吹き始めた | A strong wind began to set in. |
貴方は 化学を勉強しますか | Do you study chemistry? |
一緒の方が強くなれるだろ | Together, you are more powerful than apart, yes? |
そう言う質問 物の言い方 | The questions, the tone. |
そんな言い方は | Don't talk to me like that. |
巧妙な言い方ね | A clever way of saying, |
バーノン そんな言い方 | Vernon, don't say that. |
関連検索 : 言い方 - 言い方 - 言い方 - 強い言葉 - 強い方向 - 方言 - 方言 - 強い言い回し - 方言アート - 方言アトラス - マンダリン方言 - 呉方言 - Tosk方言 - トルファン方言