"強い相手"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

強い相手 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あいつは手強い相手
He is a formidable opponent.
強い相手のようだな
I'd hate to see your enemies.
相手も強くなる
The horses are faster.
強い相手なんで チカラ技でないと...
He's a pretty stubborn man, so you might have to get physical.
というのも なにせ手強い相手です
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
自分より強い相手とは戦い 抜くな
Wh WHAT?!
ついに その共産主義者は手強い相手に屈した
The communist gave in to his tough opponent at last.
ロシャンポーは 滅法強い奴隷反乱軍を相手に
Britain owns the seas, especially the Caribbean.
彼は強力な競争相手を打ち破った
He defeated his powerful antagonists.
強力な相手に 立ち向かう事になる
Keeping that girl alive is one thing, but going up against a powerful Voudoun
戦うにも相手は3人だし マルコムは古株で強い
I wouldn't have been able to stop them. It would be three against one and Malcolm is older and quite strong.
いや... 勉強っつったって 相手は外国人だよ
study... but they're foreigners!
さらに対戦相手を知ることです 相手の強みと弱みは何でしょう
So basically, knowing your sport inside out, but also knowing the opposition.
標準的な相手から強暴な相手まで 流れ図にしたがって解雇します
The workflow takes them through anything from a standard dismissal to a violent aggressor.
強盗 相次ぐ
That's what they ought to call this place. ( ominous theme playing )
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
相談相手はいないのか
Not like a therapist. Like anyone.
相手
Partner
相手
Opponent
相手
Don't come here again!
強力な長所を持つ 競争相手が現れました
500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.
手強いぞ
I don't know if that matters to you.
私には相談相手がいない
I have no one to go to for advice.
僕には相談相手がない
I have no one to turn to for advice.
あいつは海千山千だから 取り引き相手としてはかなり手強いぞ
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
メルボルンでは素晴らしい仕事をしたね 今年は手強い相手になるだろう
Sorry that we asked. gt gt He really did a good job in Melbourne and
相手は 私が相手になるわ
I'll be your opponent!
むろん強制はできないが もし遊び相手が欲しいなら
I know I can't prevent you from doing so, but if there remains in you a scrap of human conscience...
デート相手
Person I'm dating.
強盗に相棒がいたのか
What's goin' on? Was there somebody else in the robbery?
相手にいつも...
Finishes first.
そんなに相手が欲しいなら 俺が相手だ
If you want to harass, harass me.
対戦相手
Opponent
対戦相手
Opponent
君の相手
Your opponent.
相手は誰
Who is she?
失恋相手
Whoever it was who broke your heart.
競争相手
A competitor?
相手がいればね
That is, if you can get one.
相手にされない
I'm never the one.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだな
These programs are too smart and powerful to play people anymore.
お前は俺の相談相手じゃない
I don't pay you to be my advisor.
相手するか いいぞ
Ooh, you wanna play. come on.
つまり友達 デート相手 一緒にする相手
Maybe it was somebody Nadine knew that I had never met or you know.
残り1分というところで 相手の強力なキックがゴールを襲いました
At the last minute everything changed.

 

関連検索 : 強い手 - 強い相関 - 強い様相 - 手相占い - 手相 - 相手 - 相手 - 相手 - 相手 - 相手 - 相手 - 手ごわい相手 - 強い手紙 - 強い握手