"強い社会的絆"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
強い社会的絆 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
強い絆... | A bond... |
絆と信頼と協力を生み出します 結果として より強い社会的な関係が築かれるのです | And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation. |
遊びはまた共同的でもあり 人が社会的な絆を作る手段になります | Right? It's adaptable to change. Right? |
それらは非常に強力な社会的機関で | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
一番の強みは社会的知性だったので | She's working her way through college. |
社会が強いるどの人も | The devil doesn't walk around with horns. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
強力な家父長的社会を形成してきました | Over several decades, |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
社会的な立場を | This is my legacy. |
社会勉強は 人との話し合いは | What are kids learning? Where is the family time? |
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で | There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies. |
社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
その兄弟の間には強い絆がある | There is a strong bond between the brothers. |
トムは反社会的人間だ | Tom is a sociopath. |
目的は 会社の広告さ | Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
しかし社会的ネットワークには | That's very obvious, we all know that. |
社会的世界をつくり | It is, she said, |
その学生は社会学を勉強している | The student is working at sociology. |
その学生は社会学を勉強している | That student's studying sociology. |
時々 強い絆を育てることができた | Sometimes an intense bond could form. |
社会的責任も興味深いです | (Laughter) |
愛情も 社会的な交流もない | For two centuries, wild children have been the object of fascinating study. |
社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
社会的 身体的 知的なあらゆる力は | Social, physical, intellectual... |
彼らは強い愛情の絆で結ばれている | There is a strong bond of affection between them. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
サウロンとサルマンは 絆を強めつつあるが | Sauron and Saruman are tightening the noose. |
人は社会的動物である | Man is a social animal. |
猫は社会的な動物です | Cats are social animals. |
もっと社会的なアイデンティティです | It's not autobiographical identities. |
すると 社会的な恐竜が | And then, then, then, and then ... |
これも社会的ネットワークですが | And this is one of the first images we made to study this phenomenon. |
社会的責任の有る奴だ | A socially responsible one. |
偽名 社会的立場も偽物 | Fake name, fake social. |
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
死すべき運命の認識によって 強いられる社会的複合概念だよ | It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality. |
バラバラな社会的集まり 公共の場での出会い | What we have at the bottom of that pyramid, I would say, are random social gatherings. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
兄と 社会的な父が いたようだ | Perhaps an older brother, a social father, maybe. |
関連検索 : 社会的絆 - 強い絆 - 強い絆 - 強い絆 - 強い社会的スキル - 強い会社 - 強い社会 - 強い会社 - 社会的強化 - 社会的強化 - 間に強い絆 - との強い絆 - との強い絆 - 間に強い絆