"強い立場"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

強い立場 - 翻訳 : 強い立場 - 翻訳 : 強い立場 - 翻訳 : 強い立場 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

強い 強力な 重力磁場条件
What do I have?
もっと強気になれ 優位な立場なんだから
You're in the optimal negotiating position.All right?
君の立場は僕の立場に似ている
Your situation is analogous to mine.
厳しい立場だ
I know it's a tough position.
ルーメン達が中立的立場にとどまりたいなら 強制的に戦わせない 彼達を追い出して
If the Lurmen want to remain neutral, we won't force them into war. See to it that they leave.
立つべき場所に立つ
I'll be standing where I belong.
君と同じ立場に立つ
What if I'm standing on this side?
我々の立場に立って お願いしたい
Look at it from our perspective, please.
反対の立場の人とも協力しよう 彼らはとても粘り強く
I can collaborate with my opponents to become better at what I do.
あの子の立場に立てば
I kept putting myself in the kid's place.
こんな立場に立たせて
I put you on the spot like that.
音を立てないで 勉強中だから
Don't make any noise, I'm studying.
彼の立場から
His shtick now is, Why isn't the R amp D getting more discussed?
立場が違うわ
That's different.
クインの立場でだ
For quinn's sake.
俺の立場も考えろ いいな
Chris, you gotta look at this from my point of view, Okay?
フラッシュフォワードを 見てない立場なら
I mean, if I hadn't had a flashforward,
対立的な立場は勧めません
I recommend a less confrontational discussion.
カンプ氏の立場です
Van Camp holds a high position
社会的な立場を
This is my legacy.
立場を利用して
You pervert.
立場が逆転だな
Who's the big tough guy now, huh?
彼は話し合いでは中立の立場をとった
He was a neutral participant at the discussion.
私と同じ立場に立たれているかと思います
And I think a lot of people in this room,
君が彼の立場に立ってごらん
Imagine yourself to be in his place.
私は今難しい立場にいます
I am now in a delicate position.
私達はそういう立場にいる
It's like... it's like they're giving you until midnight,and I'm sitting here at 3 00 A.M.
非常に居心地の悪い立場
Then Henfrey looked down again.
女性が危うい立場にあり
But I feel blessed to be able to work with them.
あいつらの立場で考えろ
Just put yourself in their shoes.
どうか 君達の立場に 立ってきた
I sort of jumped ahead of you a few spots on the public enemy list.
藤沢の立場に立って 考えてみろ
Try to picture the situation from his perspective.
正式に中立的立場を 表明してはいましたが 実は同盟国と より強い 暗黙のつながりが 存在していたのです
So even though there was this strong... no, formal neutrality there was a more implicit connection to the Allies.
立場だったとして
Or someone standing in front of a tank.
立場をわきまえろ
Come on, behave.
立場をわきまえろ
And you will learn your place, young one.
微妙な立場になる
I find myself in an awkward position.
防衛立場に戻って
Resume defensive posts.
強盗などと呼ばれては 立つ瀬が舞い
And you call me a brigand.
今度は 私が不利な立場に立っているようだ
It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
私は証言する立場ではない
I am not in a position to testify.
私は常に ワシチュ という立場です
But on Pine Ridge,
私の立場から 考えられない
Al, why can't you see my side of it?
成り立たない場合は 殺人罪
If it wasn't, she's guilty.
交渉できる立場ではない フランクリン
I don't think I need to make a deal with you, Mr. Franklin.

 

関連検索 : 立場を強化 - 強い立っ - 強い立っ - 強い立っ - 強い立法 - 弱い立場 - 弱い立場 - 弱い立場 - 弱い立場 - 強い磁場 - 強い市場