"弱い立場"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

弱い立場 - 翻訳 : 弱い立場 - 翻訳 : 弱い立場 - 翻訳 : 弱い立場 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

未来の自分は立場が弱く
And the future self is not even around.
私の立場を弱めたことは分かっているのか
Do you realise how you've weakened my position?
少女たちが一番弱い立場に置かれているのです
It's a simple fact.
4年前に辞めて 現在は弱い立場の人々の中で
Well after many years working in trade and economics, four years ago,
人々を飢餓に追い込めば その人々は弱い立場になります
All of this goes back to the amount of food that's available.
男より低く 経済的自立が成り立たず 弱い立場にいるのです そして常に搾取 暴力 虐待に
They are paid less than men for the same work if they're paid at all, and they remain vulnerable because they have no economic independence, and they are constantly threatened by exploitation, violence and abuse.
彼は組織立てる能力が弱い
He has poor ability to organize.
あるかもしれません 複雑な社会関係や 弱い立場にいる人たちに
That is to say, there might be something, on average, different about female brains from male brains that makes us more attentive to deeply complex social relationships, and more attentive to taking care of the vulnerable.
君の立場は僕の立場に似ている
Your situation is analogous to mine.
厳しい立場だ
I know it's a tough position.
必ず弱火で煮立たないように煮ること
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない
Idleness is only the refuge of weak minds.
立つべき場所に立つ
I'll be standing where I belong.
君と同じ立場に立つ
What if I'm standing on this side?
我々の立場に立って お願いしたい
Look at it from our perspective, please.
あの子の立場に立てば
I kept putting myself in the kid's place.
こんな立場に立たせて
I put you on the spot like that.
弱腰 弱腰 頑健 弱腰
Soft, Soft, Tough, Soft.
弱い
Weak
弱い
Light
ボノボの方が毛が多いようです 直立性は弱いですが
So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier.
ところが地球の磁場はごく弱いものです
But the earth's magnetic field is very weak.
現代の噛み切る力の弱い歯は いただけないでしょう 祖先と我々とで 立場の違いによって
But I think from the point of view of a Neanderthal, there would have been a lot of disapproval of the wimpish choppers that we now have.
彼の立場から
His shtick now is, Why isn't the R amp D getting more discussed?
立場が違うわ
That's different.
クインの立場でだ
For quinn's sake.
だから 私はこれを弱める場合には
These 2 were made of, from the same source.
俺の立場も考えろ いいな
Chris, you gotta look at this from my point of view, Okay?
弱いぞ
Weak.
フラッシュフォワードを 見てない立場なら
I mean, if I hadn't had a flashforward,
毎日何千もの人々が亡くなっていることを そして その矢面に立たされている犠牲者たちは もっとも弱い立場にある
Rainbow Nation, a thousand people were dying on a daily basis and that the front line victims, the most vulnerable of all, were women and children.
対立的な立場は勧めません
I recommend a less confrontational discussion.
カンプ氏の立場です
Van Camp holds a high position
社会的な立場を
This is my legacy.
立場を利用して
You pervert.
立場が逆転だな
Who's the big tough guy now, huh?
彼は話し合いでは中立の立場をとった
He was a neutral participant at the discussion.
私と同じ立場に立たれているかと思います
And I think a lot of people in this room,
君が彼の立場に立ってごらん
Imagine yourself to be in his place.
私は今難しい立場にいます
I am now in a delicate position.
私達はそういう立場にいる
It's like... it's like they're giving you until midnight,and I'm sitting here at 3 00 A.M.
非常に居心地の悪い立場
Then Henfrey looked down again.
女性が危うい立場にあり
But I feel blessed to be able to work with them.
あいつらの立場で考えろ
Just put yourself in their shoes.
私は 役立たずの弱虫なんだなぁ 手首も変に細いし
I feel like such a useless weakling... with abnormally thin wrists.

 

関連検索 : 弱い交渉上の立場 - 弱い市場 - 弱い場合 - 強い立場 - 強い立場 - 強い立場 - 強い立場 - 立場 - 弱い - 弱い - 弱い