"強い重点を置いて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
大きな重点を置いています エアーハート は | And so some of these things are actually more geared toward expression and communication. |
この辞書は特に語法に重点を置いている | This dictionary puts a special emphasis on usage. |
顧客は何に重点を置くでしょう? | Remember we talked earlier about pains and gains for this customer segment. |
しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め 独占権が強化 拡大された | But exclusive rights themselves came to be considered the point, so they were strengthened and expanded. |
彼の政策は国民の福祉に重点を置く | His policy puts the accent on national welfare. |
訓練の開始当初は 身体の使い方に重点を置きます | But for me the answer was 18 years of speech therapy. |
三角形に重点を置くため点と線は簡単に説明します | Sometimes it's not, as in this shot from battlefield 3, captured by Duncan Harris at dead end thrills. |
勉強机も置いていません | Even my room, it doesn't look like a classroom. |
新しい点を置く位置 または新しい点を付け加える曲線をクリック... | Click the location where you want to place the new point, or the curve that you want to attach it to... |
強い 強力な 重力磁場条件 | What do I have? |
自由に設置することを許容している点が非常に重要なのです | Think of the diversity of the web. |
君は重要な点を見逃している | You're kinda missing' the point! |
それでも私達がそれに重点を置くのそんなに重要ではない アラン ボトン 人を恐怖に陥れて | Or do you think that you can't, but it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? |
この点を強く言いたいのですが 二つの重要なことがあります | Look up online, I must save time. |
他の方向性で写真編集を行うことに 重点を置くようにしています | Currently, I'm trying to take my photo editing in another direction. |
それは本当にだ と氏はBuntingが最も顕著には 司法重点を置いて述べて | He looked very wise and grave indeed. |
重要点って | What key point? |
私たちが作成するWebクローラは 簡潔性に重点が置かれています | And, one concrete example of that I'll give you from building a web crawler |
行動することと感動させることに 重点が置かれていました | These events are best learning I have experienced in all of my life. |
強い それにきっと重い | But also heavier. |
体内で血管が増える プロセスが基盤となっています 血管に重点を置くのは | The revolution is called angiogenesis, and it's based on the process that our bodies use to grow blood vessels. |
重力点 | Gravity points |
この分布で重み付けを置いているのは | As a result, this function is really interesting. |
データ点の重心点に伴う 最適なクラスタの重心点を求めます | Step 3 |
強調してきた重要な点 つまり 人々は経済的には貧しいかもしれない | The point that we have been stressing for the last 21 years, the point that people may be economically poor, but they're not poor in the mind. |
長くて 短かく 弱くて 強い 軽くて 重い | Long and short, weak and strong... |
僕はこの点を特に強調したい | I want to emphasize this point in particular. |
私はこの点を特に強調したい | I want to emphasize this point in particular. |
国家の盛衰について述べる全てのストーリーが 事実よりも心理面に重点を置いている ということです | The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality. |
良い面に焦点を置きましょう | Thank you. Let's oppose the power of evil systems at home and abroad, and let's focus on the positive. |
焦点位置 | Focal point |
チャイルドシートはそれほど有効ではありません テストに合格することに重点を置いているのです | But when you look at other types of crashes, like rear impact crashes, indeed, the car seats don't perform as well. |
ぼくはこの点を特に強調したい | I want to emphasize this point in particular. |
彼はこの点をおおいに強調した | He put great emphasis on this point. |
変化は 個人のみに焦点を置いた | So you need a paradigm shift in all of these areas. |
とても重要 は 50点 | Somewhat important is worth 10. |
話の焦点は内容に置かれている | The focus of the talk is put on the content. |
率いており 8社ものスタートアップを擁しています 彼らはどうならないかより どうあるべきかに重点を置いています | So where this comes into play and why this is important is I head up a technology incubator, and we had eight startups sitting around there. |
もし点を割り振られないクラスタ重心 | let mu k be the average of the points assigned to the cluster. |
黄色の点の位置を軸にして | So, for example, the walls in the Alhambra |
マリックは全ての重要装置に 護衛を配置してるわ | Malik's posted guards at every vital system. |
自分なりのモーベンバーの想いに浸り 自分なりに意味を持たせているのだと モーベンバーの活動で 重点を置いているのは | It's about each person coming to this platform, embracing it in their own way, and being significant in their own life. |
何に焦点を置いて調査が進められたのか | What is the evidence upon which this is based? |
頂点の重心 | Center of Mass of the Vertices |
今日では すべてを正当化をすることに 重点が置かれています 政治家はいつも正当性を訴えます | Yes, I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I want to stress, because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
関連検索 : 重点を置いて - 特に重点を置いて - 特に重点を置いて - 重点に置い - 特に重点を置い - 特定の重点を置いて - 特別な重点を置いて - 大きな重点を置いて - もっと重点を置いて - 大きな重点を置いて - 特別な重点を置いて - 大きな重点を置い - もっと重点を置いています