"強制措置をとります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

強制措置をとります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これ 強制的な措置 は医薬品特許プールにはできません
They were forced to do so.
figure の位置を強制します
Force figure position.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった
The government adopted strong measures to fight inflation.
応急措置?
The temporary fix?
安全措置だ レバーを
It's a failsafe device, activated
だが 強調しておいてくれ 単なる予防措置だと
But emphasize that this is just a precaution.
連邦航空局が離陸を規制してるが 警戒措置でね
The faa has grounded some planes, but it's only a precaution.
差別是正措置
Affirmative action.
脈がない. . 蘇生措置を.
We got to move!
救命措置は とられていません
No attempts to revive her were made.
修正措置の提案
Proposed Corrective Action
しかし 予防措置をして治療出来ます
But we can heal you, prevent it from developing.
DRM 制限を強制する
Enforce DRM restrictions
安全措置はないか
Any security?
違う 下水道の措置
This is a plumbing part. It's called a ptrap.
合衆国政府は措置を講じました
So there was a bit of a conflict there.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ 米国は制裁措置をとるだろう
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
旅を強制する代わりに
You can't force people, free will.
何らかの措置を取らなくてはなりません コリン 措置をとることを約束しよう それが我々の目的です 今我々にできることをしなくてはなりません
I'm here because of what happened to me keeps happening to other people, and we have to do something about it.
何かの冷暖房の措置
This is some sort of condensing unit.
新車工場や自動車工場拡大を促したとしましょう 彼らは全種の事業税制措置を施します
So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants.
VCD を強制する
Force VCD
適切なときに適切な措置を講ずるべきです
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
47 五角形の内角の措置
So it's D.
アデル 予防措置は万全かね
Adele, do you think we've taken enough precautions?
強制除籍とする
Should a student's rank fall below zero, then they are automatically, ruthlessly and instantly
ウォール ストリートでも 救済措置はされました
I'm serious now.
特別な措置が必要だと言う事に
gt gt Avis
緊急事態の措置案を作成します 暴力の危険を通報する制度を 精神保健専門家に十分理解させます
We will help schools hire more resource officers if they want them, and develop emergency preparedness plans.
強制的に運行されることもあります
If he fails to appear in court... he can be brought in by force.
ドキュメンテーションを強制
Force Documentation
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
強制的にフォーマットします
Forcing formatting anyway.
たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば
Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions.
優遇措置には大反対していました
This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action.
ヨーロッパでは救済措置がされていました
They've had bailouts in London.
強制は良くないと思います
Ma'am, maybe we shouldn't force it.
格差是正措置 言論の自由 同性結婚 徴兵制など 現実的な問題を取り上げる なぜか
We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same sex marriage, military conscription, a range of practical questions, why not just to enliven these abstract and distant books but to make clear to bring out what's at stake in our everyday lives including our political
強制
Force
強制
force
強制
Impose
強制的に大きな回り道をさせてみます
I want to see the 9 over here.
強烈に抑制されます
Here's what happens when we added an extract from strawberries.
適切な措置を講じていれば企業秘密は保たれます
It's basically how safe do you think your idea is going to be inside your company protected with armed guards and a vault.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ アメリカは制裁措置を取るだろう
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

 

関連検索 : 強制措置 - 強制措置 - 措置をとります - 措置をとります - 行政措置を強制 - 規制の強制措置 - 強制執行措置 - アクティブな措置をとります - アクティブな措置をとります - 法的措置をとります - 是正措置をとります - 是正措置をとります - 法的措置をとります - 予防措置をとります