"強要"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

強要 - 翻訳 : 強要 - 翻訳 : 強要 - 翻訳 :
キーワード : Force Forced Coerced Confession Extort

  例 (レビューされていない外部ソース)

強要
Forced?
盗みを強要した
It forces him to steal.
殺人さえ強要した
And, if necessary, to kill.
これは重要な勉強!
This is very important work!
輸入車の需要は強い
Imported cars are in strong demand.
強力なポンプが必要です
So, to do this for billions and billions of cells you would need a pretty powerful pump, right?
戦力強化が必要です
We need reinforcements, sir.
ブースターの増強が必要だな
Then what about assigning engineering crews to try and boost our warp yield?
闘争と餓死を強要した
It forces the boy to fight, starves him.
私はおじぎを強要された
I was forced to make a bow.
私は強要には屈しません
I won't be coerced.
FBIの男に強要されたのに
I was threatened by a guy from your office.
フランス語を勉強する必要がある
I need to learn French.
何か強要されると ストレスになる
It's been every now and then. When he has a deadline.
しかし 粘り強さが必要です
There is only one solution. It's not that hard.
強い 正の相関には何が要る
If you think about this for a moment.
子作りを強要しちゃだめよ
You trying to make a baby with my barracks door, private?
アカデミーの辞職を強要されたとき
When I was forced to resign from the Academy,
もっと強力な火気が要るさ
he'll need something a lot bigger to get through this.
あなたは勉強する必要はない
You don't have to study.
彼は教育の重要性を強調した
He placed emphasis on the importance of education.
私は勉強する必要があります
I have to study.
私は勉強する必要があります
I need to study.
私は勉強する必要があります
I must study.
彼らは 同性愛を強要するなど
They strip them naked.
強力な武器の船が 1,000隻は必要...
It would take 1,000 ships with more firepower than...
自供を強要されても 応じない
They want a confession. They won't get it.
講演者は節約の必要を強調した
The speaker laid stress on the need for thrift.
私は数学を勉強する必要がある
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある
I have to study mathematics.
芝山  俺は強要なんかしてねえよ
I did NOT force a confession!
お前の傀儡になれと強要された
You gave me an ultimatum to be the puppet for your military.
引き金を強く引く必要があるぞ
But you've to squeeze the trigger.
彼は彼女に説明を強要しなかった
He didn't press her for an explanation.
彼は時間厳守の重要性を強調した
He laid stress on the importance of being punctual.
私は数学を勉強することが必要だ
I need to study math.
私は昨日勉強する必要は無かった
I didn't have to study yesterday.
僕らはフランス語を勉強する必要がある
We need to learn French.
ジョシュアは少年兵に冷酷な犯罪を強要
This woman witnessed the General murdering her brother.
農業問題に取り組む必要性を 強調
It's an extremely large one.
大帝はジャガイモを強要しようとしました
(Laughter)
このギャップを強調する 必要があります
let's annihilate the roadblock.
その一つは通常 強要されるものだ
And only one that's regularly enforced.
彼は 強がって見せる必要があるの
He'll get himself killed.
その先生は教育の重要性を強調した
The teacher emphasized the importance of education.

 

関連検索 : フェルト強要 - 強要コード - 強要開示 - 強い要求 - 強く必要 - 強く要求 - 強い要件 - 強化需要 - 強い要件 - 強い要因 - 強化要件 - 強く必要