"強迫観念と強迫行為"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
強迫観念と強迫行為 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
君は強迫観念に操られた | You're a compulsive liar. |
うつ病 怒り 強迫行為 | Depression, anger, compulsive behaviors. |
スピードに縛られ 強迫観念のように | Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward. |
彼は強迫観念に 取り付かれていた | She says he was obsessed, deranged. |
彼女が殺人傾向の強迫観念統合失調症で | Eight years since the FBI |
犯罪ニュースに疎いよ あなたの強迫観念を煽るのにもね | Willis is way too busy with her social work to follow the crime news. |
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う | I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. |
脅迫観念よ 診てもらったら | You have finals clubs OCD and you need to see someone about it who will prescribe you some sort of medication. |
本日皆様に観ていただいた私の心理的欠陥 強度の強迫行動や 妄想的行動など | I'm going to put one extra little footnote in here, because, like, I realized I mentioned some psychological defects earlier, and we also, along the way, had a fair amount of obsessive behavior, and there was some delusional behavior and things like that, and here I think we could say that this is an argument for self loathing and a kind of schizophrenia, at least in the popular use of the term, and I really mean dissociative identity disorder, okay. |
それによって 強迫行動が促進される | And that's why we use it so much. I mean, sounds, pictures, words, texts. |
底と彼の方法を働かせ ジュートは 明らかに彼との強迫観念のようになっていた | He was always urging him to chuck Art and go into the jute business and start at the bottom and work his way up. |
あなたは強迫修道院学者です | You're the obsessive Priory scholar. |
ほとんど強迫観念のようなものになります あなたは彼女を残すことはありません | But when looking down in the middle of Iraq almost becomes a kind of obsession. |
エトーの勇気はお前の脅迫より強い | Eto'o's courage is stronger than your threats. |
緊迫感と使命感が 強く伝わってきます | JB You have to take a picture. |
脅迫されて実験を行うよう 強制されてると言うのか | To conduct these experiments by threatening to harm your wife. |
それ以来父さんは母さんを殺した犯人を 見つけるって強迫観念を持ってるだろ | And dad's obsession to find the thing that killed her. |
これは強迫性障害者の特徴と似ています | Finalmente, estudios han demostrado que las personas enamoradas tienen bajos niveles de serotonina. |
力強くて とても毅然として 気迫が伝わったわ | Forceful, so decisive, delivered with such elan. |
迫真 迫真 | So true to life. |
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った | The aggressive salesman urged me to sign the contract right away. |
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った | The aggressive man urged me to sign the contract. |
嘘や脅迫で従軍を 強いられたのかも知れん | What lies or threats led him on this long march from home. |
行動を強調することで 思考に格別な切迫感が加わります 正義 公正 真実のような価値観を | Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. |
間近に迫った景気回復は 急速で力強いものだろう | Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong. |
富を増やしてるぜ ハトの元へ帰れよ この強迫神経症 | I'm pumping out inventions stacking riches so go back to your pigeons you're a geek plagued by OCD you never had sex but you sure got screwed by me |
殺人や強盗は犯罪行為である | Murder and robbery are criminal acts. |
脅迫か | Is that a threat, Lister? |
脅迫か | So this means she saw something. |
愛 強い価値観 | And my brother and I were raised with all that you really need |
取引の成功を祝して贈り物を 受け取るように強く迫った | HarradSar insisted that I accept a gift... to celebrate the transaction. |
アメリカ政府に一生をささげたはずなのに 強要され 脅迫されて | The government that I had dedicated my life to manipulate and extorted me. |
迫力だろ | Isn't this a great video? |
脅迫なら | ARis is your leverage? |
圧迫痕だ | It's a pressure point. |
実はそこまで切迫してませんよ 無理強いはしたくないのよ | Well, actually I'm not that pressed. |
生化学的には 熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ | It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective. |
その迫力が | The good news is that this is happening today. |
脅迫ですか | Is that a threat? |
脅迫ですか | Are you threatening me? |
脅迫したな | Now you are threatening me. |
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した | Brian studied English for this trip. |
彼女の為に強くならないと | Then you need to be strong for her. |
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った | She went to France in order to study music. |
私は絵の勉強をする為に パリに行きたい | I wish to go to Paris to study art. |
関連検索 : 強迫観念 - 強迫観念 - 強迫観念 - 強迫行為 - との強迫観念 - との強迫観念 - 食品と強迫観念 - 詳細と強迫観念 - 強迫観念のオーバー - 強迫懸念 - 強迫 - 強迫 - 強迫 - 強迫