"当初意図"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
当初意図 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
意図 | Intentions. |
まあ本当に高貴な意図ですねえ | We have to act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stoning women and cutting the thugs' hands off. |
初めての真っ当な意見だ | First sensible thing anyone's said. |
この言葉の本当の意図については | Would you like to come up and see my etchings? |
パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
意図的に | Deliberately buried. |
解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない | It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. |
論点 見解 意匠図 でしたね 最初に向き合った論点は | Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation. |
最初の形または最初の図では | We have one, two, three, four, five, six toothpicks. |
最善を意図する | I always thought you were like your father. |
意図的なものだ | This was deliberate. |
それは意図的に | So,it was intentional. |
深い意図は無い | It's not important you be sure why I'm asking. |
最初の図は ここです | Let me just trace it. |
この本が意図する | (Laughter) |
ここでは 最初の図では | How many toothpicks in the nth figure? |
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか | What are the intentions that you bring to bear when you're designing something? |
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
これが私の意図です | So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. |
私の最初の幸運のストローク とにかく私は この家で眠ることを意図し | But it's odd I should blunder into your house to get my bandaging. |
それがどういう意味なのか 当初見当もつきませんでした | I think when Major H told me, |
プロジェクトの意図が伝わります | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
もし彼が意図を持って | It's Anders Breivik. |
意図的にできますか 何 | But it wasn't. The whole thing re entered. |
さらに 実際に意図的に | Well, we've created a system where if you build it, they will come. |
彼の意図は 分からない | I don't know what his Intentions were. |
その意図を探らんとな | We just need to figure out what he's after. |
意図したことじゃない | It wasn't my intention. |
開戦当初 | Serbia was a very small country. |
最初の図は家のように見え | So let's look at this sequence. |
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ | Maybe not when they want it, but they'll get it, by God! |
彼は意図的に窓を割った | He broke the window intentionally. |
まさに先生の意図でした | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
意図的で 隠された何かが | Could it be there is something more going on here? |
意図された風景なのです | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
さっきの質問の意図は何 | Before that. Why did you ask? |
意図することをわかって | See what i mean. |
ピザ屋に投資されたと示します 彼の本当の意図は ギャンブルするか | Because he has to show the bank that it's going towards the pizzeria. |
これは最初の分解 透視図です | There's a photorealistic eye behind a lens. |
メッセージを伝える必要性を本当に感じました 意図したわけでなく | So my child's death, my baby's death, really brought home the resonance of what I was trying to make in this film. |
意図は文明の目印なのです | We're supposed to do things by design. |
意図を吹き込まれた物には | And I pose this question. |
敵の意図を探りに行きます | Are you leaving? |
関連検索 : 当初の意図 - 初期の意図 - 最初の意図 - 当初意図したとおりに - 意図 - 意図 - 意図 - 意図 - 意図 - 意図 - 当初 - 当初 - 意図的な意図 - 意図的な意図