"当局と責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

当局と責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この責任は結局だれにあるのか
Who is ultimately responsible for this?
この責任は結局だれにあるのか
Who's ultimately responsible for this?
安全局は調査の責任を負います
The Security Directorate will take charge of the investigation.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任
Would managers be on permanent leave?
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
明日の朝 職務責任局から 数名やって来る
A couple of gentlemen from OPR will come down probably tomorrow morning.
責任を負うと
You take responsibility?
本当に息子が 作戦の責任者
Does this mean he's in charge of this new operation? Yes.
責任者ならば当然の判断だ
Now, that's a sound leadership decision right there, huh?
当局に任せるのが賢明ですが
And he's better off in the hands of the authorities.
私とロンの責任よ
Harry, if it's anyone's fault, it's ours.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
そうして 彼はイタリア担当の責任者に
But they made sure that he was far away from France.
責任転嫁はやめろ 販売の担当だ
How about that? Don't lay that on me. You are in charge of distribution.
しかし 連盟および当放送局は 今回の件を調査し 責任の所在を明らかにすると
But I'm sure the FCC and this network will investigate and prosecute those responsible.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
責任を果たそうと
I was trying to get it right.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
責任がない
You're not in charge?
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
連帯責任よ
One punk deserves another.
どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により
In the post Katrina era, we have still more in common.
責任感のないことが
Lack of commitment, son.
彼は怠惰で無責任だった 結局 彼は退社を命じられた
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
. . 当局とは
The Company.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
私の責任です
That's my fault.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
あんたの責任
Your responsibility?

 

関連検索 : 責任ある当局 - 規制当局の責任 - 責任の保健当局 - 責任と責任 - 責任と責任 - 責任と責任 - 委任当局 - 妥当性と責任 - と責任 - と責任 - と責任 - 当局の委任 - 説明責任と責任 - 責任と説明責任