"当社をご理解ください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

当社をご理解ください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

セミナーのご案内と共に この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
kde の開発についてご理解いただくために メーリングリストアーカイブをご覧ください
Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development.
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください
Please consider us in the future for all your travel needs.
でも 私たちの事情もご理解ください
But please understand our situation here.
ご理解を
Can you understand that?
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください
Please note that we have quoted the lowest possible price.
彼もそうであると理解してください 理解してください
Understand that you live in the subjective truth, and so does he.
理解を深めてみてください
I wanted to update that video and give you a new look at it.
奥さん 理解してください
My old lady, she'll kill me. Ma'am, you gotta understand.
これをまず理解してください
Mind doesn t travel anywhere, it s very much here, isn t it?
ご理解いただけましたか
Is that understood?
よく理解しておいてください
Let's do one more.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
ご自分で解決してください
And the man I do it with. Which you seem to have deduced on your own.
ご理解していただけたかな
Do we understand each other?
しっかり理解してください
Don't memorize the steps for completing the square.
しかし それを理解しないでください
But do not understand it.
ご理解いただけたでしょうか
But it's the same thing.
ごめん ただ理解できないのよ
I worked for a doctor who was a pediatrician.
すると0 818になります 大体の数字であることをご理解ください
As usual, we divide this guy over here by the normalizer, which gives us 0.818.
解く時にぜひ真理値表を使ってください
What is that probability for the loaded coin without giving you a head.
母だけが本当に私を理解している
Only my mother really understands me.
ジェンダーアイデンティティの理解には 社会学の理解が必要です
All of that's sociology.
王女様 私も責務があることを ご理解ください 王女様に努めがございますように
Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform, just as Your Royal Highness has her duty.
貴社の活動方針についてご説明ください
Please indicate what action you will take.
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
INF社の誰か最も適当な人を教えてください
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
該当する解答すべてをチェックしてください
Stare at it for a while and tell me which of these five sequences of strings could be derived from P in this grammar.
人間社会を手玉に取る方法を よく理解してる
They know exactly how to play us.
をご覧ください
Find out.
それを理解するんだ 理由を理解するんだ
Our only hope, our only peace, is to understand it, to understand the why.
この先 ポールとジェナ 妻 について よくご理解されるでしょう
Applause
ご理解いただきたいのは (1)銀河中心に
And I hope, if nothing else,
あなたの信仰をばかにしてる訳では ありません どうかご理解ください
I am not trying to mock your faith, so please understand me.
ごめんなさい 無理だわ
I... I'm sorry.I can't!
と私は理解してください 絶望と落胆
And I understand your despair and discouragement.
ご理解頂けますよね
I know you will understand.
ジェンダーアイデンティティの理解には 社会学の理解が必要です ジェンダーアイデンティティの 根っこは社会学にあり
But it's important to have a grasp on it if you're going to have a grasp on gender identity.
情報を扱う会社だと しっかり理解していたのです
But they understood fundamentally that they are not a car company.
ビデオをご覧ください
Today, I want to share how important it is to connect with the water.
ビデオをご覧ください
And Sequel truly is a real car.
ビデオをご覧ください
We are innovating technologies, aiming at breaking ground for it in 2025.
シュミレーションをご覧ください
So we thought of an augmented reality application using a tablet.
ガラスをご覧ください
Watch the glass.
当ホテルでの御宿泊をごゆっくり御楽しみください
Please enjoy your stay at this hotel.

 

関連検索 : ご理解ください - 当社ホームページをご覧ください - 何卒ご理解ください。 - 当社のホームページをご覧ください。 - 当社のウェブサイトをご確認ください - 当社までご連絡ください - ご覧ください - 理解してください - 理解してください - 理解してください - プライバシーポリシーをご覧ください - ホームページをご覧ください。 - イベントをご覧ください。 - ページをご覧ください。