"形質転換しました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

形質転換しました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは 形質転換し 忘れてしまった 食べ物を得るための仕事についた
They forgot about transforming and stuck to the job of getting food.
でも 非形質転換 アライグマは 強制された... 人間から食べ物を捕捉する
Even the nontransforming raccoons were forced... to scavenge food from the humans.
形質転換した 悪党 細胞は しこりとして胸の中で見つかることでしょう トイレでの問題は
Weeks, months, or years after that one rogue cell transformed, you might see your doctor about a lump in your breast.
それから 転換します
So 0, 1, 1, 1. And then we switch again.
形勢は逆転した
Now the shoe is on the other foot.
気分転換しろ
You know, maybe it's time for a change of scenery.
方向転換しろ
Turn her there. All right.
突然の大転換が起きました
It was right around New Years.
気分転換に外食しましょう
Let's eat out for a change.
完全な方向転換でした
This is a sign of great intelligence.
気分転換してくる
I need some air
本質的には x と y を交換しました
So that's why they're mirror images.
本質的には x と y を交換しました
We've essentially swapped the x and y.
つまり ここで方向転換して
But, here we have one right here.
2乗の形を得て f t のラプラス変換を 書き換えました
We wanted to get this denominator into some form that is vaguely useful to us, so I completed the square there and then we rewrote our Laplace transform, our f of s like this.
気分転換に 色を変えましょう
Let's say we have forty seven.
性転換か
Just changed sex?
気分転換に散歩しよう
Let's take a walk for a change.
気分転換に休憩しよう
Let's take a break for a change.
気分転換にもなるしな
We need a change of scenery.
以前にしたように 簡単な形に変換します
And that wouldn't be wrong.
1つ目では方向転換はしません
In all of these actions, I take a step forward.
左の形は 右の回転した形と同じですか
Let's just do this experiment very quickly.
CJK 互換形
CJK Compatibility Forms
全力を前のシールドへ 転換してる 乗ってる生活形態は一人しかいない
All power is diverted to the forward shields. There is only one lifeform onboard.
発想の転換
A little inspiration.
気分転換だ
Come. You sneaky bugger.
さて 気分転換しないかね
Shall we have some...
180度転換するような感じがします
If people took seriously that finding,
そして私たちは音が物質に影響を与え 物質内で形を形成する事実も見ました
But consider for a moment that sound does have form.
自然界から学ぶ姿勢へ転換したのです それは重大な方向転換です
Learning about the natural world is one thing
自然界から学ぶ姿勢へ転換したのです それは重大な方向転換です
learning from the natural world that's the switch.
アメリカが経験した転換 つまり 中西部の製造業基盤の経済から カリフォルニアのシリコンバレー経済への転換は
In the 1980s, as America went through a transition in the Reagan period, between the rust belt economy of the midwest to the Silicon Valley economy of California, that was the end of America.
彼らは軍を配置転換してる
They're redeploying our forces.
ずっとトレーニングをして 人生まで転換させて
If I had won everything but it was like, what was the point?
発想の転換を
Mothers caring for mothers.
餌の転換率は
But what are your fish eating?
質量の変換
Mass Conversions
バッテリー交換システムです 運転し 使い切ったバッテリーを外し
So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
他のものも この方向に転換しています
If one of the database is going slow and it's taking too long to write, it doesn't affect the user.
うるせえ 美白に 方向転換したんだず
Shut up, I've got a new philosophy
あなたの判断ミスの 責任転換は止して
So another one of your errors in judgment bites you have and you think you can lay the blame on me.
産業革命以来の最大の転換期 と 書きましたが
When I wrote my book The Shift I said
転換点 変曲点を迎えます
Year 4, oh my gosh, something changed about the market.
砂を置き 方向転換して 戻ります 最後に ごみアリは ある縄張り物質をゴミにつけます
So you see the nest maintenance workers come out with a bit of sand, put it down, turn around, and go back in.

 

関連検索 : 形質転換し、 - で形質転換 - 形質転換遺伝子 - 植物の形質転換 - 細胞の形質転換 - 遺伝的形質転換 - 細胞の形質転換 - 細菌の形質転換 - 形質転換を受け - 発癌性形質転換 - から転換しました - 形質転換された細胞 - 形質転換された植物 - 白血病性形質転換