"影響するだろう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

影響するだろう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

摩擦は彼にどう影響するだろう
He really likes riding his scooter.
何らかの 影響 を受けるだろう
Then there might be side effects.
この悪天候は作物に影響するだろう
This bad weather will affect the crops.
四国 そのようなパレードに インスタント影響を与えるだろう
In Shikoku, a parade like that would have an instant impact.
たぶん刺激の幻覚的な影響だろう
A hallucinatory effect of the stimuli,perhaps.
人の心に影響するんだ
Put some love in your food and folk can taste it.
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか
Is this in fact going to affect their relationships?
もしこれらの情報に圧倒されてしまったら 数学での自信に影響するだろうし 数学に向かうモチベーションにも影響するだろう
So, what we thought was, not only will it affect their success, but if they're overwhelmed by all this information, it's going to affect their confidence in mathematics and it's going to affect their motivation to even try mathematics.
その変異はその子どもに影響するか 影響し得るだろうか その変異は子どもに遺伝するのか
If I have a mutation in some cell here, some somatic cell, some body cell, somatic cell, will that mutation or can that mutation in any way affect what's going to happen to my kids?
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう
This article will affect my thinking.
マリオの人生への影響は 彼は働けるのだろうか
Some more tough, like, really, what will be the impact on Mario's life?
影響
Side effects ?
経営に影響ないようだ
And that's including the two dogs and my little Siamese cat. Thank you.
という これが一つの影響です 二つ目の影響は
You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう
This decision will reflect on his future career.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう
Your way of doing things will have an effect on your future.
子供はいろいろな影響を受けやすい
Children are open to various influences.
すごく影響力が ある人だって
He's offered me his influence.
残りの人生に影響することだ
This is a decision that will affect the rest of our lives.
良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響
And for the worse not for the better, but for the worse.
ジオエンジニアリングの 影響です
Our skies are almost never blue anymore.
影響大
Major
影響力
Influence?
長期間の気候変動に 何らかの影響を与えるだろう これはまた 地球の歴史に見受けられる 氷河期にも 影響しただろう
And this long term change in the tilt, this might have played to some of the long term climate change, maybe it might have contributed on some level to some of the Ice Ages that have formed over Earth's past, but for the sake of thinking about our annual seasons, you don't have to worry too much, or you don't have to worry at all really about this variation.
次の決断に影響する
It might help me to decide what to do next.
何かに影響するでしょうか 笑
It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything?
影響はある筈
Possibly.
融資の量の影響によって影響されます
It is generally true that if the money supply and the money supply is more than just the amount of dollars that are printed.
だから私が影響を与える側で あなたが影響を受ける側よ
I'm older than you, so that makes me the influencer and you the influencee.
プレイヤーの行動に どう影響するかだけではなく
Good.
ゴールドスタインの影響だ すべての罪を認める
I stand here, a victim of the influence of Emmanuel Goldstein, guilty on all counts.
不平衡力常にオブジェクトの速度影響します それは本当だろう
If I had written impact the object's velocity , then this would be a true statement.
いろいろな音楽に影響を受けた
My stage show is just me and what i like.
子供がどれだけ影響を受けるかってことに 驚くだろうね
We are the soil.
影響力とステータス です
We're going to jump onto the next one.
磁気の影響です
No sir, it's the flux.
喫煙は健康に影響する
Smoking affects our health.
万人の経済に影響する
Anyone whose wallet's about to get lighter.
薬の影響でしょう
Not when you're on drugs.
影響すると思うのは難しいですね あの変なヨーロッパの連中なら そうだろうさ
Very hard to think that it would influence us.
影響を与えるにはどうするか 費やす金額から最大の影響を 生み出すにはどうするのか
I was really obsessed with this question how do you make a difference?
影響を受けるファイル
Files affected
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
収益にどのように影響するでしょう
Now the price goes up, instead of 950 dollars, imagine it is now 980 dollars.
彼の尊敬する画家ジャン フランソワ ミレーの影響だ
The family is united, like these small houses clustered round a single steeple, which stands for Christian belief.

 

関連検索 : 影響されるだろう - 影響を受けるだろう - 影響を与えるだろう - 振るう影響 - 達するだろう - なるだろう - 来るだろう - あるだろう - あるだろう - あるだろう - なるだろう - だろう - -だろう() - だろう