"影響力を持つことになります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
影響力を持つことの目的は 影響力を持たない人のために | It's based on a whole different set of things. |
そしてあまり影響力を持つこともありません | And they get depressed and they get sad on their own. |
それは影響力を持つことになるでしょう | We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal. |
かなりの影響力を持っていると考えます 確かに アメリカ大統領は イランに影響力を持っていますが しかし 権力の頂点に立つ人間のみ | If we're looking at Iran, the president of the United States we would like to think, may have some influence certainly the president in Iran has some influence but we make a mistake if we just pay attention to the person at the top of the power ladder because that person doesn't know much about Iran, or about energy policy, or about health care, or about any particular policy. |
私の創作力には 多大な影響力を持っています | It may not necessarily be visible or obvious in my work, |
アフリカでは こうした報道が 影響力を持つのです | And that has aided in me putting a lot of people behind bars. |
この例のように多大な影響力を持つことになります ここである名言を紹介しましょう | In choosing how to graph your data, you can majorly impact what people believe to be the case. |
つまり ハイチの影響力を得るためには | So these guys, they were no jokers. |
3つめ 影響力 | All the sheep he had, that's all the money he had. |
私たちの 注目 が持つ 影響力について話し 非暴力運動が高まり | So I'm here today to talk about the power of attention, the power of your attention, and the emergence and development of nonviolent movements in the West Bank, Gaza and elsewhere but today, my case study is going to be Palestine. |
キャシャラには 莫大な影響力があります | The Kir'Shara is having an enormous impact. |
影響力とステータス です | We're going to jump onto the next one. |
ソーシャルメディアの持つ力と 影響力を示したのです 2010年はマイクロブログが大流行しました | And also it showed us the power and the impact of social media as microblog. |
影響力 | Influence? |
この攻撃はアメリカの力と影響力を | This attack was a cminal act motivated solely by America's desire |
銀行の管理者も 政治家に影響を与えます 彼らは陳情団活動で重要な影響力を持っており | And to some degree, these guys have significant clout in terms of lobbyists and, well actually, I would even say the bankers, too. |
そこで 国際法廷に対して何か影響力を持てないかと | At that time the International Criminal Court was starting to think about its first prosecutions. |
約40メートルの深さまで潜ると 圧力の影響を受け始めます 圧力の影響により 呼吸のたびに | If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you'd get this pressure effect. |
バイオスフィアに対して常に大きな影響を持つこと バイオスフィアが私に影響することを理解していました とても肉体的にも また文字通りにも | In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally. |
彼は医学界に多大な影響力を持っている | He has great influence over the medical world. |
彼は医学会に多大な影響力を持っている | He holds great influence with the Association of Medical Sciences. |
これは絶対にそうで 感情は本当に影響力を持っています | You know, a talk has to be emotional. |
という これが一つの影響です 二つ目の影響は | You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing. |
彼は実業界に強い影響力を持っている | He has a strong influence over the business world. |
私の影響力を侮ってますね | You're underestimating my influence, Marcus. |
行動主義のかつての影響力を思うと 恥ずかしくなりますが | Three No, the only thing that exists is really behavior. |
あなたに影響力はない | You have no influence. |
そして 影響力の世話係 つまりリーダーシップとは 世話係のことだと思います | And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. |
色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 | Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. |
介入が大きな影響力を | But we'll certainly learn a lot. |
現在最大の影響力を持つのはテクノロジー企業です 何が人々に不快で | Today, tech companies are the world's largest editors. |
つまりこれはBのデータに影響を与えません | Here we have C and quote again, but they are only being read and not written. |
彼らは反応するのです すなわち問題に影響力を持つ人物を特定するのです | But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. |
いつ どれだけの話を語ったのか それは影響力に左右されます 影響力とはある人の話を語るだけではなく | How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power. |
その国家的 国際的な影響力について | NARRATOR |
その国家的 国際的な影響力について | This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level. |
強力な影響をもっています 今日 お話したいことは | Well, law is also a powerful driver of human behavior. |
どんな影響かはわかりませんが 影響はします | We know climate change is going to affect all of us. |
T1 をなくすことができれば 環境影響をゼロにする事ができます 気候への影響もなくなります | And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate. |
米国 我々は 今 影響力の多くをそこにいた 多くのエネルギーを持つ他のユーザーであり 彼ら | Energy seems to correlate with influence. People who have energy, which used to be the |
影響力を持つ数少ない人なのです 二酸化炭素課税という考え方には賛成ですか | You're one of the few people in a position to really swing the debate. |
そんなのは どうでもいいことです 普通の人の持つ影響力が 世界を変えるんです | I don't care where you go to school, that is all nonsense to me. |
重力の影響を受けたり 関節があったりします | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
3つ目にそれは彼の影響力の象徴です | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
2011年までには大きな勢力になります この2つを合わせると イランにおける影響力が掌握できます 今はアフマディネジャドを含めて | Just about nobody supports research on weapons grade fuel today, but by 2011 that gets to be a big block, and you put these two together, that's the controlling influence in Iran. |
関連検索 : 影響力を持つオーバー - 持つことになります - 影響力を持ちます - 影響力を持ちます - 影響を受けることになります - 利点を持つことになります - 持つことに - リーダーシップと影響力 - インパクトと影響力 - パワーと影響力 - 影響力とインパクト - 影響力のあることを - 影響力を持っています