"役員賠償責任"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
役員賠償責任 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 賠償額は 陪審員に決めさせましょう | I'd like to take it to a jury and let them decide what Mr. Arthur Frobisher owes you. |
| 賠償すべきだと | We all agreed. |
| 盗んだ金も賠償し | He did. He served out his sentence. |
| 賠償額は約1億クローネ | Thanks, Hollywood, for teaching us that the good guys win in the end. |
| 俺が賠償金を払う | I want to pay compensation for her sons. |
| 130万ドルの 賠償請求よ | Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox and MGM. |
| 賠償金を請求するわ | She deserves compensation! |
| リン 賠償保険があるから | Man How do you know? |
| 賠償額は どれ位でしょう | And after the closing arguments we're finished. |
| その場合は帝国が賠償する | The Empire will compensate you if he dies. Put him in. |
| 店は賠償は要らないそうだ | Store owner's not pressing charges. |
| たっぷり賠償金 取ってやる | I can't wait to stand over your shoulder and watch you write us a cheque. |
| 私たち全員が責任を持つと | I've heard hundreds of people give the same answer |
| 私は彼に損害賠償を要求した | I claimed damages against him. |
| 共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 全員が融資に責任を持ちます | One, two, three enterprises are put together to repay loans. |
| あなた方の職場の責任ある役員に任せて チームに分かれて作業を始めてほしい | this is as real as it's ever gonna get. |
| 彼らはドライバーに損害賠償を請求した | They demanded damages from the driver. |
| 賠償のために 飛び回るしかない | There is no chance in hell this verdict will hold in an appeal. |
| 賠償額を下げるよう 交渉します | I'll give a jury a dozen reasons to award your employees less than that. |
| 連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
| 船と船員の責任は 私が負うのだ | I'm sorry, but I am responsible for the ship and crew. |
| これは役立つ と責任者に伝えます | We'd really like to have this software. |
| 責任 | Would managers be on permanent leave? |
| 賠償額は450万ドルから 660万ドルに増えた | Right. |
| 国家が国民への賠償を忘れなかった | It's an independent territory. They control all mineral resources. |
| 共同責任は無責任になる | What's everybody's business is nobody's business. |
| 乗員の冬眠状態を 見守る責任がある | Your responsibilities include watching over the men in hibernation. |
| その家族全員が責任を負うことになり | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
| ここの責任者だからな 私と委員会だな | I'm in charge. Me and the board. |
| スワーツは35年の懲役の後 3年間監視下で保釈され 賠償 科料 罰金は100万ドルに及ぶ | The District of Massachusetts United States Attorney's office released a statement saying, Swartz faces up to 35 years in prison, to be followed by three years of supervised release, restitution, forfeiture and a fine of up to one million dollars. |
| 共同責任は無責任になりがちだ | Everybody's business is nobody's business. |
| 無責任な | So irresponsible |
| 無責任で | Until it's too late. |
| 責任取れ | You owe me, Jedi. |
| 僕の責任? | My fault? |
| 彼は役に立たなくて,怠け者で,無責任だった | He was useless, lazy, and irresponsible... |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr Smith sued them for damages. |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr. Smith sued them for damages. |
| ...短縮されたが 賠償は発生 有罪判決だ そこだ | Gottfrid Svartholm was sick . ...was shortened but the damages were raised. We're convicted. |
| みんなの責任は 誰の責任でもない | Everybody's fault is nobody's fault. |
| 誰の責任でもなく君自身の責任だ | No one to blame but yourself. |
| グレンウェイ上院議員は 倫理的な責任に直面しており | Senator Glenway will be facing ethics charges. |
| 我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した | We went to court when they refused to pay for the damage. |
関連検索 : 役員賠償責任保険 - 取締役の役員賠償責任 - 賠償責任 - 賠償責任 - 賠償責任 - 賠償責任補償 - 賠償責任補償 - 賠償責任補償 - 責任役員 - 賠償の責任 - データ賠償責任 - 責任の賠償 - 責任と賠償 - 賠償と責任
