"役職を歴任してきました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
役職を歴任してきました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あなた方の職場の責任ある役員に任せて チームに分かれて作業を始めてほしい | this is as real as it's ever gonna get. |
彼はその役職を辞した | He resigned from the post. |
医療記録 犯罪歴 職歴... 全部 突き合わせしろ | Crosscheck their medical files, criminal records, job histories, tax histories... |
私は1年後政府の職を辞任しました | i resigned from the employ of the united states government after only one year. |
彼は役職から引退した | He retired from office. |
役職について検討しよう | I'll see what I can do about an official role. |
新任の取締役として江崎優を紹介いたします | You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki. |
だから 私は新しい役職を要請したい | So there seems to be a complete disconnect here. |
彼は委員会の議長の職を辞任した | He's resigned his position as chairman of the committee. |
空席だったこの役職に クレメンテ上院議員を 指名しました | Tonight, the President says he has nominated Senator Clemente. |
専務取締役ご就任と聞き 大変喜ばしく思いました | I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director. |
アンデゥルー ブラウナーの退職の ファクスを見て驚きました 退職の手紙 | Fine, until I found a resignation fax waiting for me from Andrew Blauner. |
汚職を許しません また説明責任や民主主義について 理解しています | The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. |
彼は 上院での全ての職歴を通じて ここへ戻り続け 牛を育てました | All through his career in the Senate he continued to come back here and raise cattle. |
お願いします主任 上役と話してください | Please, chief. You've gotta talk to your higherups. |
全ての企業が設けるべき役職です | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
彼は役職から退いた | He retired from office. |
職業として軍を選びましたが イラクで背中に重傷を負い 退役を余儀なくされました | Pettengill was a 23 year old vet who had planned to make the army a career, but then he got a severe back injury in Iraq, and that forced him to take a medical discharge. |
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた | A farewell party was held in honor of the retiring executive. |
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた | A farewell party was held for the executive who was retiring. |
アフリカの国々に家族を残し アル カーイダ兵に志願した人々です 略歴書類は まるで職歴質問集で | These foreign fighters had left their families in the Gulf, the Levant and North Africa to join al Qaeda in Iraq. |
学校の成績 軍隊の履歴 医師の職歴 | I've been over and over them. |
俺よりも 職歴が長い | You were an Agent longer than me. |
彼は役職についている | He has a position. |
役職は何ですか | What do you do? |
歴史を左右してきたのがわかります | It's qualitatively different. |
変える事ができる役職です ですから 私は市長になりました | I really do believe that mayors have the political position to really change people's lives. |
私の学歴や職歴は 業界の中では 異例なものでしょう | He fully embodies design, technology, and digital art. |
退職を考えていました | And Esther Chávez was a brilliant accountant in Mexico City. |
30年間 SFや歴史小説を書いてきました | Hello, I'm Neal Stephenson. |
彼には役職がついている | He has a position. |
彼は今日退職して 息子の私が後任です | He retired today and I, his son, succeed him. |
トムには役職がない | Tom doesn't have an office. |
任意の虚数を乗算するときに これが役に立ちます 任意の複素数にその複素共役を乗算すると 実数が得られます 強調しておきたいことは | And the simplest reason, or the most basic place where this is useful is when you multiply any imaginary, any complex number times its conjugate, you're going to get a real number. |
彼は職を失ってしまった | He was thrown out of work. |
アフガニスタンでの任務に就きました そして | Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban. |
会社や大企業に販売するとします 下記の役職に適した | For this quiz, let's consider an example where we're selling business intelligence software into an enterprise customer, a large business. |
そこで後任じゃが 嬉しいことに 現職の森番役に加えて 教鞭をとってくださることになった ルビウス ハグリッド | Fortunately, I'm delighted to announce that his place will be taken by none other than our own Rubeus Hagrid. |
履歴を無効にしました | History has been disabled. |
役所に申請するときに役立つようにと ある極秘任務のために 父のした仕事に感謝の意を表して | But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services. |
処方歴 手術歴 アレルギー歴などについて 質問してきます しかし 環境ということに関しては | And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history? |
大きな役割を果たしてきました しかし選挙討論の場では | And I think that all three have also been responsible in putting forward plans and proposals. |
担任をしてきました 悩みました 9ヶ月でこの生徒たちを | I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried. |
未開の地に送り込んでます そこでフェローは役立つアプリを作って 市役所職員と検討します | Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall. |
執務室権限で あなたに臨時役職を与えます | You have your provisional appointment, Mr. Buchanan, under the thority of this office. |
関連検索 : 応募した役職 - 退職した役員 - 歴史を書きました - 兵役をしました - 退職した取締役 - 職歴 - 職歴 - 職歴 - 職歴 - 職歴 - してきました - 役職 - 役職 - 役職