"彼がいることに気づきます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼がいることに気づきます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は私がいることに気づいた
He noticed my presence.
彼は私がいることに気づいた
He noticed I was there.
動きがあることに気づきました
This is what I found out.
お気づきになると思います
So if you think of a map of your country,
鍵がないことに気づきました
You'll bring a few items with you, but not everything that was in your hotel room and certainly not everything that was in your home.
男性がいることに 突然 気づきました
And all of a sudden as I was going down the stairs
お気づきだと思いますが
I would probably park in front of the other one.
お気づきかと思いますが
And it's pretty amazing actually.
私自身が動物であることに気づきます
And when I strip away all the material belongings around me,
自由の方が変だということに気づきます
So Chinese in China, censorship is normal.
このブタ達 すでにお気づきかと思いますが
And I also said to her,
彼女はすぐに気づきました
They came around a corner faced with a row of machine guns.
人間と似ていることに気づきました
What we've found is that mechanically ventilated air
彼は教えることが彼の天職であることに気づいた
He found that teaching was his calling.
他にもexpがあることにお気づきですか
This is the way we're going to enumerate all of the valid strings in the grammar.
それに気づきます しかし 攻撃者が 彼は彼のすべてのパスワードを試すことができます
And maybe that could even take, you know a tenth of a second and the user wouldn't even notice it.
面白いことに気づきます まず y の2乗があります
But if you look carefully, something interesting is going on.
彼は私がここにいることに気づいていなかった
He was not conscious of my presence here.
25年前に リチャード ワーマンと ハリー マークスがこう気づきます
TED started as an experiment in convergence.
周囲を測定すると 3.1 に近いことに気づきました
They say my diameter's definitely 1, but when I measure my circumference a little bit, I realize it's closer to 3.1.
視覚化するのが難しいことに気づきます 描画しようとすると
And the first thing, when you tried to do it yourself, is to realize, boy this is hard to visualize.
彼が化学の天才であることに気づいた
I found him a genius at chemistry.
彼は目を覚まし 家が燃えていることに気づいた
He awoke to find the house on fire.
トピックがたくさんあることに気づきます Fernando ViegasとMartin Wattenbergという
And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations.
彼といっしょに居ると気づまりだ
I never feel at ease in his company.
彼が入ってきたのに気づきましたか
Did you notice him coming in?
彼はのどが渇いていることに気づいたとき 彼はすでに 彼のコートとベストを削除していた
He rose, yawned, and went downstairs to bed.
皆さんお気づきだと思いますが
So we can check any finite state machine to see if it accepts a string.
気づきながらも とがめることはしていません
Because there's a sport, there's an activity going on that we're all aware of, that we condone.
気づきました 彼らこそが主体なんだ
We want peace.
窓の外を見ると気づきます
I find it comfortable.
クリックすることが多いと気づき 僕に何の相談もなく
I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links.
気づかれることも無いままに
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
よく分析すると yは常にxより1大きいことに気づきます
Whatever nonlinear you see is because of my poor drawing skills.
きっと牧師が彼の正体に気づいたんだ
Best reason in the world, lieutenant.
ですが神は未来を見て あることに気づきました
Therefore, there should be justice throughout the world.
私は彼女の声に熱意があることに気づいた
I noted a trace of eagerness in her voice.
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた
She recognized him at once as the stranger in her dream.
彼は私がいることに気づかない様子だった
He seemed unconscious of my presence.
彼は私がいることに気づかないようだった
He seemed unconscious of my presence.
トラックの製造には向いていないと気づきました 人はやりたいことは大概気づきませんが
I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks.
影響すると気づきました また この場合
And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
彼がいないことは恐らくお気づきのことでしょう
You are doubtless aware of his absence.
あるすごいことに気づいたのがきっかけでした
So let me tell you what this project started.
よくお気づきですこと
Very well spotted.

 

関連検索 : あなたがいることに気づきます - 気づいたことができます - 招集することに気づきます - 終了することに気づきます - 遵守することに気づきます - 受け取ることに気づきます - 気にすることができ - 私が気づいたときに - 気にすることができます - 彼がすることができます - 彼がすることができます - 私が気づいたとき - 私が気づいたとき - 彼が近づきます