"私が気づいたとき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が気づいたとき - 翻訳 : 私が気づいたとき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ベラスケスが私を見ていると気づきました
Richard Serra
私は気づきました
I have such a powerful feeling of well being.
私が気づいた重要なことは
We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers.
そこで私が気づいたことを
What is the significance?
彼は私がいることに気づいた
He noticed my presence.
彼は私がいることに気づいた
He noticed I was there.
お気づきのように 私が
Let's open up this file.
鍵がないことに気づきました
You'll bring a few items with you, but not everything that was in your hotel room and certainly not everything that was in your home.
私も気づきの連続でした
But you learn lessons from these things that happen to you.
いや 私は気づいてたよ と母
You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?
私は廊下にいて 歩きそうだと気づきました
My mother's in the kitchen, cooking, and, of all places, in the hallway,
お気づきだと思いますが
I would probably park in front of the other one.
お気づきかと思いますが
And it's pretty amazing actually.
気づいたと思うが
So that's what the sigmoid function looks like.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた
We were alive to what was going on.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた
We were aware of what was going on.
お気づきかと思いますが 私は中国人です
And then I'll draw the connection between these two behaviors.
弟が普通でないと気づきました
And after a few months went by,
そのとき気づいたんです
And it's been very exciting.
俺が気づいたとき 俺は車の中にいた
When I woke up, I was in the car.
動きがあることに気づきました
This is what I found out.
私は昔のように走れないと気づきました
As soon as I came out of my coma,
私が会う当人とは全く気づきませんでした
And he was walking around.
私達は 探触子が同じ材質でできていると気づきました
(Laughter)
私はメガネをなくしたことに気づきました
I noticed that I had lost my glasses.
私は 料理人として気づいたのですが
It's about the way that we look at our plates.
皆さんに伝えたい 私は気づきました
So, even though sometimes it's still hard,
私たちは カーン アカデミーで練習ができることに気づいたのです
The what? Exercises? Khan has exercises?
私自身が動物であることに気づきます
And when I strip away all the material belongings around me,
娘が気づいた
My daughter found it out.
ジャックリーン 私の小ささに気づきました
And he said to me at the end of his year,
順序が逆だったと気づきました
When I sat down to write a book about creativity,
私は彼が止まったのに気づいた
I observed him stop.
私は彼が止まったのに気づいた
I noticed that he had stopped.
私は油断していたことに気づいた
I realized I was off my guard.
私になんか気づきもしないわ
They don't even know I exist.
トラックの製造には向いていないと気づきました 人はやりたいことは大概気づきませんが
I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks.
もっと近づきたいという気持ちが高まる
I've overcome tortures
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
男性がいることに 突然 気づきました
And all of a sudden as I was going down the stairs
かぎ針が適していると気づきました
But you get too many stitches on the needle.
私は気づいていなかった
I didn't notice.
私たちは自己に気づいていません 私たちは自分が自己であることに気づいていません
But this is it. We are one hundred percent the Self.
やっと気づいた
I've finally realized that.
私は彼が居たことに気づかなかった
I was not conscious of his presence.

 

関連検索 : 私が気づいたときに - 私が気づいたとして - 私は気づいた - あなたが気づくとき - 私は気づくことができ - 気づいた - 気づいたことができます - 私たちは気づくことができ - 気づいたことができました - 私たちは気づい - 私たちは気づいた - 私は気づきました - 私は気づきました。