"気づいたことができました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気づいたことができました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

鍵がないことに気づきました
You'll bring a few items with you, but not everything that was in your hotel room and certainly not everything that was in your home.
そこで気づきました
But he was still going like this.
動きがあることに気づきました
This is what I found out.
弟が普通でないと気づきました
And after a few months went by,
でも 気づきました
That's fine if you don't believe me, I've got it on camera.
男性がいることに 突然 気づきました
And all of a sudden as I was going down the stairs
チームはまたソーシャルメディアが 重要らしいことに気づきました
And the answer they got back was 200.
どこで傘がないのに気づきましたか
Where did you miss your umbrella?
どこで傘がないのに気づきましたか
When did you notice that your umbrella was gone?
どこで傘がないのに気づきましたか
Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
そこで初めて気づきました
Traditional Japanese. And so on.
トラックの製造には向いていないと気づきました 人はやりたいことは大概気づきませんが
I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks.
人間と似ていることに気づきました
What we've found is that mechanically ventilated air
順序が逆だったと気づきました
When I sat down to write a book about creativity,
引きこもっていたのかと いうことに気づきました
But it really opened my eyes to how much of my life
気づきました 窯に戻ると泣出したい気持ちでした
I thought, my camera is getting far better treatment than these people.
ベラスケスが私を見ていると気づきました
Richard Serra
また同時に気づいたことがありました
There had to be another piece of the jigsaw.
かぎ針が適していると気づきました
But you get too many stitches on the needle.
ロボットさえ必要ないことに気づきました
Just fast forward 10 years.
そこで私が気づいたことを
What is the significance?
私は気づきました
I have such a powerful feeling of well being.
影響すると気づきました また この場合
And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.
あるすごいことに気づいたのがきっかけでした
So let me tell you what this project started.
私はメガネをなくしたことに気づきました
I noticed that I had lost my glasses.
でもここで縦軸の最大が 1e22となっていることに気づきました
It's really interesting. If I look at this, it looks like almost all the guesses are the same.
恋愛が単なる感情ではないと気づきました
And indeed, that's exactly what happens.
ここでの一致点に気づいて頂きましたか
And this is NASA's view. They're stunningly similar.
今そう気づきました
If they like each other, there's nothing we can do.
そのとき気づいたんです
And it's been very exciting.
ですが神は未来を見て あることに気づきました
Therefore, there should be justice throughout the world.
精密な検査ができることに気づきました 精神疾患の分類も作ることができましたし
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.
シェフと話をした後 もう2度と 会うことがないことに気づきました
After speaking with Chef, I realized we may never see each other again.
それで気づきました 何かが欠けている
Jim was 94. (Laughter)
気づきました 彼らこそが主体なんだ
We want peace.
彼が入ってきたのに気づきましたか
Did you notice him coming in?
教えてくれなかったことに気づきました
But I realized that what I really needed to know
そこで気づきました これが彼らの選挙なんだ
He said that his vote was in his heart.
でもアインシュタインは ニュートンが何かを積み残していることに気づきました
All of that could be described using Newton's work.
気づいていませんでしたが (笑)
What I didn't know though, was most of those people, standing there with me, were Moonies.
この写真が友達の部屋で撮ったものだと気づきました
In the background, my bicycle.
そこでボリバルを知り 何が真実かに気づきました
Later, I went into the army, the military academy, and I became a soldier.
お気づきだと思いますが
I would probably park in front of the other one.
お気づきかと思いますが
And it's pretty amazing actually.
私達は 探触子が同じ材質でできていると気づきました
(Laughter)

 

関連検索 : 気づいたことができます - 私が気づいたとき - 私が気づいたとき - 気づきました - 気づきました - 気づきました - 気づきました - 私が気づいたときに - あなたが気づくことができます - ことができました。 - ことができました - ことができました - ことができました - ことができました。