"彼が決めたとして"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼が決めたとして - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女が決めた
She made her choice.
体現してる 彼が決める
He will decide.
彼女達は あなたが決めて と言い
And I said, Well, what color do you want to paint it? And they said,
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた
I concurred with them in giving him the prize.
彼が言ったように 決めつけようとしている
You already dismissed that witness, and now you're trying to put words in his mouth.
マット 彼女が決めたんだ
Dude, it's not your fault.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった
I didn't know he had decided to leave his job.
父親として決めた
I'm his father. It's my decision.
彼は決してやめない
They'll never stop looking.
タバコをやめようと彼は決心した
He made a resolve to stop smoking.
レッシグ そしてボストン大学は 彼らがコピーすることを決めた
San Francisco remix
彼は禁煙すると決めた
He decided to quit smoking.
彼らはすぐに出発した方がいいと決めた
They decided that it would be better to start at once.
雨が激しく降っていたが 彼は外出することに決めた
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
彼がのめり込むだろうとは 決して思わなかったと
And it never even crossed your mind that he might be involved?
彼は自分が悪くても決して認めようとしない
He will never give in even when he is wrong.
彼は彼女の夫になると決めた
He decided to marry her.
彼は彼女の夫になると決めた
He decided to become her husband.
彼をしばらくほっておくことに決めた
We decided to leave him alone for a while.
彼はタバコをやめることを決意した
He decided to quit smoking.
さらに離れて実行すると 彼の父が彼を攻めに決めていたため 無駄だった
Gregor stood still in fright.
彼は彼女と結婚することに決めた
He decided to marry her.
彼女は彼と結婚することに決めた
She decided to marry him.
彼の部屋で祈ると決めた
He decides to stay up and play in his room.
彼らが銃を撃たないと決めた理由は
Here's the translation you get from the gang member.
彼は自分が悪いことをしても 決して認めようとしない
He'll never admit to being in the wrong.
彼は自分が悪いことをしても 決して認めようとしない
Even if he does something bad, he'll never admit it.
サム ドナルドソンにキスをするように 決めたのかと聞きました 決めていないと 彼女は言いました
I asked the Tele Actor, how did the Tele Directors decide that they would give a kiss to Sam Donaldson?
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた
His decision to retire surprised all of us.
決して認めないが これは彼にとって重大なことだ
You know, he'd never admit it, but this thing means a hell of a lot to him.
彼らは TEDx のイベントをやると決めました
And then they created a business plan competition.
彼は絶対に行くと決めていた それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
やれやれ 彼が心を決めていたと 思わないよ
If you wanna stay and testify, it's up to you. Oh, boy, I wouldn't say he had his mind made up.
彼はフランスへ行くことに決めた
He decided to go to France.
彼らは議論をやめることに決めた
They decided to put an end to the discussion.
あなたが決めて
You decide.
あなたが決めて
The choice is yours.
彼はそれに決めた
He decided on that.
彼女は正しいことをすると決めたんだ
At least she got to make a choice to be involved, to do the righthing.
彼女はアイツを責めず 決してアイツと別れなかった
I had to make sure you'd follow through.
パットが決めたことだ
I'm not here to squeeze you out.
軍が決めたことだ
That's set by the military.
彼は以前にもまして勉強しようと決めたのです
He decided to study harder.
彼は私が答えを知っているものと決めてかかっていました
He took it for granted that I knew the answer.
私は彼と初めて会った日のことを決して忘れません
I will never forget the day when I first met him.

 

関連検索 : 彼が決めました - 私が決めたとして - 彼らが決めました - 彼らが始めたとして - 彼のためとして、 - 彼がまとめました - 彼は決めていました - と決めました - 彼が決めます - したがって、私が決めました - 彼が歩いたとして - 彼らがいたとして、 - 彼が考えたとして - 彼が決定しました