"彼が言ったように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼が言ったように - 翻訳 : 彼が言ったように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼にもそう言ったよ
Well, you've done a pretty damn good job. You're not saying anything to him I haven't said myself, Henry.
言葉で言えば 彼が言ったかのようだった
It seemed to Mistress Mary as if she understood him, too, though he was not speaking in words.
彼女が愛してるって言ったように?
Hey, just like she told you she loved you?
彼は私達に騒がないように言った
He asked us not to make any noise.
言ったように彼の名は エラゴン
I told you... his name is Eragon.
私は彼に来るように言った
I told him to come.
彼が言ったように 決めつけようとしている
You already dismissed that witness, and now you're trying to put words in his mouth.
彼はそこで泳がないように言った
He told me not to swim there.
彼女は彼に自転車を使うように言った
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に勉強するよう言った
She told him to study.
遅れないように彼女に言った
I told her not to be late.
彼女は私たちが行くように強く言った
She insisted on us going.
おかげで 彼は彼女がそれらを言ったように 簡潔に言うと 彼女に彼の肩を回した
She went for the matches.
君が言ったように
That was long before Sean was born.
ケネディーが言ったように
Well, that's...
私が言ったように
I told you.
俺が... 言ったように
Lie like I lied.
だが言ったように...
But like I was saying...
彼がそう言った
You still need me for the tough stuff, huh?
彼女は彼に心配しないようにと言った
She told him not to worry.
キャッチボールをしよう と彼は私に言った
He said to me, 'Let's play catch.'
彼女は 私が勘定を支払うように言い張った
She insisted on my paying the bill.
彼は私がうそつきであるかのように言った
He made me out to be a liar.
彼に止めるように言って
Whatever he's doing, tell him to stop.
彼が言うのはもっともよ
No, it's alright. It's totally understandable.
アル ゴアが言ったように
Glaciers are very important for the life on earth.
ベン バーナンキが言ったように
And then, you're now, well, actually, that's what this is about.
お前が言ったように
It's like you said
誰かが言ったように
As someone said
彼女は 私は彼女が希望を言ったように 私を示した
And how did you find out?
私は彼に静かにするように言った
I told him to be quiet.
彼に会わせようって言うの?
You want her to go to him and face him?
彼がそう言ったの?
I'm certain that's the way he learned the truth.
そう彼らが言った
That's what they say.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った
His parents told him to get into a university.
私は彼女に本当のことを言うようにいったが 彼女は首を横に振った
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
先生は彼らに川で泳がないようにと言った
The teacher told them not to swim in the river.
私には彼がしろと言ったようにはできない
I can't do as he told me to.
彼女に言うよ
He's not here. I haven't seen him all night. ( suspenseful theme playing )
彼女は彼に悪友に近づかないように言った
She told him to keep away from bad friends.
彼は彼らにその旅館に泊まるように言った
He proposed that they stay at that inn.
医者は 彼が寝ているようにと強く言った
The doctor insisted that he stay in bed.
先週彼に言ったのよ
Oh, I'm sorry. I I forgot.
本を送ってくれるように彼女に言った
I asked her to send us the book.
彼に出て行くように言って
Well, we'll have to hide him, that's all.

 

関連検索 : 彼女が言ったように - 彼女が言ったように - 彼らが言ったように - 彼らが言うように - 彼らが言うように - 言ったように - 私が言ったように - MRが言ったように - 彼があったように - 彼が行ったように - 彼がやったように - 彼が行ったように - 前に言ったよう