"彼の当直"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼の当直 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

当直
I'm on call that day.
タイチョー 今日の当直 誰
Is me
当直? 交替か
Our rotation?
割り当て直し
Reassign
当直でしたね
I was on watch.
直感は当たり
Your hunch was right.
チーム4が当直です
Team 4 is supposed to be here for flight rotation.
その日は当直なんだよ
We're going to have a birthday party this upcoming 16th. Alright?!
深夜当直の通信記録です
Com traffic from the midwatch.
当直に戻りなさい
Let's be on watch.
フリンジチームは 彼の直属だ
The fringe team answers to him.
彼 バカ正直
He really doesn't suspect a thing.
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか
She's honest enough, but can you really trust her?
信用しろ 俺の直感は当たる
And it wasn't, trust me. My instincts are usually right.
2年間が当直義務のはずだ
I do remember two years being our duty rotation.
その日の当直は止めなさいよ
You're my son but really...
当直ではなかったぞ
I wasn't on duty.
彼は彼女の目を直視した
He looked her right in the eye.
彼は彼の飲む癖を直した
He was cured of his drinking habit.
彼は直ぐにそのショックから立ち直った
He soon recovered from the shock.
彼は正直の模範だ
He is a model of honesty.
ズボンの縞は彼が直接...
And the stains on his trousers, should put him squarely in...
彼は 正直そのものだ
He is honesty itself.
彼女が直接...
So she can call him direct, right?
あの子達は本当に直らないのか
Are those kids really a lost cause?
彼女は彼の正直さを褒めた
She praised him for his honesty.
彼の失踪直前まで 俺は彼と
I was with him just before he disappeared.
彼は正直者のようだ
He seems to be honest.
彼は正直者だ
He is a square shooter.
その警官は その日は当直であった
The policeman was on duty on that day.
でも どうする その日は当直なのに
Yeah, dreaming is a good thing.
本当のところを正直に言います
We have to talk about shame.
君の直感は当たっていたんだよ
Your instinct was right, John.
彼の不正直をいさめた
I expostulated with him on his dishonesty.
彼は彼女と仲直りした
He came to terms with her.
ゴールの値は100相当で直進のコストは 1です
We have a 3 dimensional state space.
別の直感的なものが本当にセンスが必要
There's some probability that we even get minus a thousand.
本当に直らないというのもないのだ
Nothing is ever truly lost,
彼は正直な男だ
He is an honest man.
彼は正直そうだ
He seems honest.
どうして 妻の誕生日なのに当直なのよ
This is so wrong of Seung Jo.
本人が正直者であるか または 本当の正直者を示すことが
And then, because they have to tell the truth, they will actually either say, if it was this case, they'd say I am the truth teller.
16日 当直代わってくれって
Restaurant with cool night view
当然 夜中に自分で直してる
Although, of course, I've been doing them myself in the night.
彼の手 彼の直感が知っているんです
He doesn't know, but he can show you.

 

関連検索 : 当直 - 彼の直属 - 当直医 - 当直医 - 当直中 - 当直スタッフ - 当直者 - 当直バック - コール当直 - 当直(P) - 当直長 - 彼の担当 - 本当の直径 - 直接担当