"彼の死後"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼の死後 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は妻の死後
...but ever since Dexter's wife died...
彼の母は4年後に死んだ
His mother died four years later.
彼の死亡時刻はその前後だ
'Cause the time of death, roughly Coincides with your visual
彼は死後撃たれてる
Abdul was dead before he was shot.
彼は短い病気の後で死んだ
He died after a brief illness.
彼の死後10年が過ぎ去った
Ten years have gone by since his death.
彼は父の死後 母の世話をした
He cared for his mother after his father died.
彼の解剖は 死後の平安の妨げだ
that if I cut open the body, that will prevent their son from finding peace in heaven.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ
He took over the business after her death.
彼女は息子の死後気が狂った
She went mad after the death of her son.
6ヵ月後 彼 死んじゃったのよ
Six months later, he was dead.
その小説は彼の死後出版された
The novel was published after his death.
彼の母は息子の死後気が狂った
His mother went mad after the death of her son.
死後の 世界
A hereafter.
こちらは彼の死後に発表された
It's a world that Von Neumann himself envisioned.
彼の死後 私の人生は180度変わった
After he died, my life was turned upside down.
死と死後の世界の神秘や
We all have children.
両親の死後 彼は叔母に育てられた
After his parents' death he was brought up by his aunt.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ
She took over the business after her husband died.
彼は父親の死後 家業を引き受けた
He took charge of the family business after his father died.
父の死後彼が会社の責任者となった
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後 彼が会社の責任者になった
He took charge of the firm after his father's death.
彼女の父親の死後は 会っていません
I never see her now. Since her father's death, her home has been in London.
それから三日後に彼は死んだ
He died three days after.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ
Since her husband's death, she has been living alone.
死後彼の絵はその美術館に展示された
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後の世界では
Do you believe you'll see them again when you die?
母親の死後だと
it won't be till her mother dies.
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた
She still hated him, even after he died.
ですから父の死後
The building was finished in 1983.
死後硬直のせいよ
Postmortem contraction of the posterior neck ligaments.
お前の両親が死んだ後 火事の後
Maybe I didn't raise you right.
夫の死後 彼女は一人で二人の子供を育てた
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
彼は妻の死後 何年も生きながらえていた
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後 何年も生きながらえていた
After his wife died, he lived for quite a few more years.
死後2日前後だそうだ
Dead less than two days.
死後って事か
After she was dead?
死後約24時間
He's dead about twentyfour hours.
死んだ後も 彼らはあなたを忘れない
When you are gone, they will remember you.
最後の詩は 死者 です
(Applause)
母親の死後は あまり
Not since his mother died, I'm sorry to say.
父の死後彼は独学しなければならなかった
After his father died, he had to study by himself.
最後に会ったのは彼が死ぬ2ヶ月前だった
Last time I saw him was a couple of months before he died.
彼の父の死後 父は彼を大学まで入れ 聖職につくよう配慮
After his father's early death, my father supported him at school and at Cambridge, and hoped he would make the church his profession.

 

関連検索 : 彼女の死の後 - 死後の - 死後 - 死後 - 死後 - 彼の死 - 死後のケア - 今後の死 - 私の死後 - 死後レポート - アンティ死後 - 死後会 - 彼の死体 - 彼女の死