"彼の詩で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼の詩で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼の詩で
Here, listen to this.
先生は私の詩と彼の詩を比較した
The teacher compared my poem with one of his.
詩は彼の専門ではない
Poetry is not in his line.
彼は詩さえ贈ってくれたのよ 恋の詩
He even wrote me poems. Love poems?
彼は詩人だ
He is a poet.
彼は一介の詩人ではない
He is nothing but a poet.
彼は生来の詩人だ
He is a poet by birth.
エリーはその詩人が大好きです 彼女は彼の詩の多くを覚えています
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
彼は 古今無双の詩人である
He is as great a poet as ever lived.
彼女は著名な詩人です
She is an outstanding poet.
彼は先天的な詩人です
He is a born poet.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった
She read one poem to him.
彼らの本を読んだ 彼らの詩も
Read their books their poetry.
そしてこちらが彼女の詩です
Here she is.
彼の詩のひとつです さて 今度は
The Sleepy Giant, which is the song that I just sang, is one of his poems.
彼らは詩人と政治家です
They are a poet and a statesman.
彼は詩人で外交官だった
He was a poet and diplomat.
彼は決して詩人ではない
He is anything but a poet.
彼は古今最上の詩人だ
He is as great a poet as ever lived.
彼はその詩を暗記した
He learned the poem by heart.
彼女は18歳の頃 この詩を
One was his daughter, Laurence.
彼の詩って 全部盗作なの?
You mean all of his poetry is stolen?
彼の詩は日本語に翻訳できない
His poetry does not translate into Japanese.
詩歌とは 詩や短歌のことです
Shika are verses and 31 syllable poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼は小説家であり詩人である
He is a novelist and poet.
彼は詩を暗記した
He learned the poem by heart.
彼女はキーツの詩を引用した
She quoted a poem by Keats.
彼一介の詩人にすぎない
He is nothing but a poet.
彼女の詩は女性について
And she's out there.
彼はその詩を一本調子で朗読した
He read the poem in a monotone.
その詩は彼女の心を打った
The poem worked on her heart.
彼は一介の詩人のすぎない
He is nothing but a poet.
彼はその詩の感想を述べた
He gave us his impression of the poem.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた
He memorized that poem when he was five years old.
彼は詩人にすぎない
He is nothing but a poet.
彼は詩を覚えていた
He was learning a poem.
彼はへっぽこ詩人だ
He is a poet of a sort.
彼が詩人とかないわ
He is anything but a poet.
彼女は詩人ではなく小説家だ
She is not a poet but a novelist.
彼は詩人であり かつ小説家だ
He is a poet and novelist.
彼は一言で言うならば詩人だ
He is, in a word, a poet.
彼は 詩人ではなくて小説家だ
He is not a poet but a novelist.

 

関連検索 : 詩で - モーションで詩 - - - - - 下手な詩の詩 - 詩のライン - 詩のライン - 詩のボリューム - 詩のライン - ダブの詩 - 詩のコレクション - 詩のリサイタル