"彼は際立っていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼は際立っていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 女性の顔立ちを際立たせました 彼女たちの肩や 頭 | This popular article of clothing revealed only the madame's visage, covering her shoulders, head, and, of course, her throat . |
| 彼は立っていた | He was standing. |
| 彼は山の頂上に立っていました | He was standing at the top of the mountain. |
| 彼はドアの後ろに立っていました | He was standing behind the door. |
| 中でも際立っていた3人が | It was a little bit like TED it brought a whole lot of very smart people together. |
| 彼は立ち去って行きました | He walked away. |
| 彼らは立腹してさっさと立ち去っていった | They bundled off in anger. |
| そして彼は実際に 掘り停止彼の肩越しに彼の鍬を投げ 立ち去った | Get you gone an' play you. I've no more time. |
| 彼は苛立っていた | He became irritated. |
| 彼はまだ立っている | He is still standing. |
| あなたは確かに戦場で際立っていた | With glint helmet, |
| 彼は彼が持っていたそれが何であるか疑問に 暗い少し着氷の際にそこに立っていた | A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion. |
| 彼は目を閉じたままじっと立っていた | He stood still with his eyes closed. |
| 彼女は淑女の中でも際立った淑女である | She is a lady among ladies. |
| 私たちは劇的な選択の瀬戸際に立っています | Our crisis is a Birth. |
| 実際 その男は腹を立てていた | In fact, the man got angry. |
| 自然界でも際立っている | Nothing else in nature quite like it. |
| 健康には際立った教育が含まれます | And that's important to keep in mind. |
| 彼はここにいました そして 夜に立ち去った | He was here, and he left in the night. |
| 彼はまっすぐな姿勢で立っていた | He stood in an upright position. |
| すべての有名な野球選手の中で 彼は天才として際立っている | Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. |
| 彼は道端に立っていた | He was standing at the side of the road. |
| けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でも一際目立った | Dressed in a loud and peculiar outfit, she stood out in the crowd. |
| そして彼は立ち止まりました 彼の前を歩いていたのは彼女でした | A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall. |
| 彼女は彼のそばに立っていた | She stood by him. |
| 彼女は彼の近くに立っていた | She stood close to him. |
| とても興味深いことですが 実際とても役に立っていました | So you can make a parser or a lexer , semi automatically or automatically. |
| 実際に目撃者の少年たちが立っていた位置よりも 少し銃撃犯の車に近い位置に立ってもらい 彼は道路に向かって歩道の縁石から 数十センチの位置に立っていました | We had him stand actually slightly in the street, so closer to the suspect vehicle, the shooter vehicle, than the actual teenagers were, so he stood a few feet from the curb toward the middle of the street. |
| そこで私達は 国際活動計画を立てました | We need to redefine the way these guys operate. How do we do that? |
| 彼らは向かい合って立った | They stood face to face. |
| スタートラインに立っていました 彼女はすでに37歳で | An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line. |
| 仲間 彼女は実際に忘れてしまって | It is the child no one ever saw! exclaimed the man, turning to his companions. |
| 彼は私といっしょに腹を立てた | He lost his temper with me. |
| 中でも際立った問題なのは | And it's a tremendous problem for us. |
| 彼はどこに立っていますか | Where is he standing? |
| 彼は隣の人に腹を立てていました | He was displeased with his neighbor. |
| 彼は木にもたれて立っていた | He kept standing against a tree. |
| 彼は塀にもたれて立っていた | He stood against the wall. |
| 彼は塀にもたれて立っていた | He stood leaning against the fence. |
| スーツを着て彼は目立っていた | He was conspicuous in his suit. |
| 彼女は立って川を見ていた | She stood looking at a boat on the river. |
| スーツを着て彼は目立っていた | Wearing a suit, he stood out. |
| スーツを着て彼は目立っていた | He stood out because he was wearing a suit. |
| 彼は床の上に立っていた | He was standing on the floor. |
| 彼は入り口に立っていた | He was standing at the door. |
関連検索 : 彼は際立って - 彼女は際立っていました - 私は際立っていました - 際立っていた - 彼が立っていました - 彼が立っていました - 彼は立っている - 間で際立っていました - 何が際立っていました - 反対際立っていました - 際立っています - 際立っています - 彼女が際立っています - 際立っている
