"彼らがしようとしています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らがしようとしています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らが止めようとしています どうやって
They're trying to stop us.
彼らが融合しようとしても
They have different interests. They have divergent values.
もし忙しいようでしたら 私が彼と話しましょう
Perhaps I should speak to him if you're busy.
イエスよ感謝します キリストよ感謝します 救い主よ感謝します 彼らがするように私達もするとしたら
At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior.
統制しようとしている と言います また 彼らアノニマスが 本気で反抗するのは
They say that governments are trying to take over the Internet and control it, and that they, Anonymous, are the authentic voice of resistance be it against Middle Eastern dictatorships, against global media corporations, or against intelligence agencies, or whoever it is.
彼らがそうしようとするのは単にわがままからではない
They have a less selfish reason for trying it.
彼らに殺されてしまう 彼らに従いましょうよ... 彼らに殺されてしまう 彼らの望通りにしましょうってば
Come on, before they kill us. Let's just do what they want. Let's just do what they want before they kill us, please.
彼らは 歌を聞かせてくれようとしています
They're going to treat us to a little song.
仕事がとてもうまくいったので 彼はいまだによい暮らしをしています
The business was so successful that he is still well off now.
彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました
They were focused. They were engaged.
彼らは出発しようとしている
They are about to start.
彼らは出発しようとしている
They're about to leave.
音楽インタフェースです 彼は今 これを製品化 しようとしています 彼は今 これを製品化 しようとしています
So this is a musical interface built by a student from Italy, and he's now turning this into a product.
得ようとしていますが
All the time we are trying to get value for money.
彼は気前がいいから 彼といっしょに行きましょうよ
He's very generous, so let's go with him.
彼らもそれを必要としています 彼らは進んで8 の金利を払うとしていますが
I would love to lend these guys the 1 billion that they need.
彼をとても喜ばします そして 彼が お金をさらに 倍増するように 私に委託します
And I feel good about it because I know that he's going to be so excited that his money doubled that he's going to want to keep his money with me, because he'll hope that it can double again.
彼らは常にお互いの上に出ようとしています
They are constantly trying to outdo each other.
もし彼がどうしても来たいというのなら 彼が来るまで待とう
If he will come, I will wait for him till he comes.
彼らは解剖しようとしましたが 反対しました
And I was mad.
彼が賛成しようとしまいが関係ない
It makes no difference whether he agrees or not.
用意していますが それらは彼だけが見えるようノートに記入しています
Sometimes he'll use quotes, but he tries to remember that people can't read his slides and truly
彼がこの問題を解決しようとしているからです 笑
But the reason I like to show the shot is because you can see that he's about to solve this problem.
食べようとしていますが
What I see is a cow about to eat something delicious.
彼らを邪魔しないようお願いします
Uh... LengtaH 'e' yIchaw'.
必要としている そして皆 素晴らしい と言う 彼が帰ってしまうと
We need a big fiscal stimulus.
もし彼が出てこなかったらどうします? 彼を追ってこちらから入っていくよ
Lieutenant... what if he won't come up?
彼が行ってしまおうといようと私は平気だ
I don't care whether he leaves or stays.
彼と話していると 感情があるように 思えますね
In talking to the computer one gets the sense that he is capable of emotional response.
Snout がしようとしていることを 示しています
Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do.
彼は 正しいことをしていると信じています そうですよね
Thank you very much. Thank Captain Adrian
彼女は何をしようとしているのだと思いますか
What do you think she is going to do?
彼女に電話をしようとしていたら ちょうど彼女から手紙が届いた
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
しかし君が言うように 彼がゲームをしているなら
But if he's playing games, as you say,
よく知られている曲線にしようとしています
Let's say I have a curve.
私ですか あなたは彼らがどこにいるのだと思いますか 彼は ちょうど常にゲームをして理解しようとしていた
Nobel Prize.
もし万一彼が遅れていたらどうしよう
What if he should happen to be late?
彼の性格については保証します よく彼のことをしっていますから
I'll answer for his character. I know him very well.
そして 彼らが互いを二等分します とにかく うまくいけば 重宝しています
So the two diagonals of any rhombus are perpendicular to each other and they bisect each other. Anyway, hopefully you found that useful.
コメントしています ジャック ニコルソンが彼のセレブ人生において 何をしようとしているか
And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.
世界で一番彼がうらやましいよ
He owns the SooAm Art Foundation, a soccer team in Europe and a Major League baseball team.
あなたが落としてから 彼を捕まえようと望んでいる
Here's the plan, Mr. Pryor.
彼氏が聞いたら悲しむと思うよ
Besides, you know, I don't think Upgrayedd would be too happy about that.
彼らは彼女の有罪を立証しようとしている
They sought to prove her guilt.
彼はそこにいるという気が 強くしますよ
Well, lieutenant, I can't guarantee anything.

 

関連検索 : 彼らがしようとして - 彼らがしようとします - 彼がしようとしています - 彼がしようとしています - 彼がしようとします - 彼がしようとします - 彼らがしよう - 彼女がしようとします - 彼女がしようとします - 私がしようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています - しようとしています