"彼らが付き合っています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らが付き合っています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは付き合っている
They re going out together.
彼らは付き合ってた
They were hooking' up.
彼と付き合って どのくらい?
How long were you and Jason Sands lovers? Two years.
彼女が 釣り合わない人と付き合って
I pushed back.
付き合ってられない
You don't jog for an audience.
付き合ってらんない
No.
彼は悪友と付き合っている
He keeps bad company.
彼 誰かと付き合ってる
Is he seeing anyone?
付き合ってどれくらい
Great.
付き合って半年くらい
What has it been, six months?
彼は付き合っていて面白くない
He is not very good company.
付き合いが始まったぞ
I'm afraid we cannot escape the acquaintance now.
私は彼と誠実に付き合ってきました
I have been honest with him.
付き合っていた?
lovers?
今の彼女とはいつから付き合ってるの
When did you start going out with your current girlfriend?
君と彼は どれくらい付き合ってたんだ
And how long were you and he romantically involved?
彼は近所付き合いがよい
He gets along well with the people in his neighborhood.
いつから付き合ってるの
How long have you been dating?
君らは付き合ってた?
You and Chris were lovers?
それでいいから 付き合って
Alright so it'll make you sociable.
彼はアンと三ヶ月付き合っている
He has been keeping company with Ann for three months.
彼との付き合いは
How long were you seeing him?
彼女は悪い仲間と付き合っている
She is mixing with the wrong crowd.
まだ付き合ってるの
Do you still see him her?
彼は人付き合いがよくない
He doesn't mix well.
いつから付き合ってるんだ?
When did this whole affair thing start?
彼は付き合いにくい
He is hard to deal with.
付き合ってる
See people.
付き合ってる
Are you guys going out?
付き合ってた?
Dating?
付き合ってた?
Lovers?
付き合ってた
We used to date.
付き合ってる
Dating? No.
彼女とダニエル博士は 付き合っていたんですか
It was awful. She and Dr. Daniel were dating?
彼と付き合わない方がいいよ
You'd better not keep company with him.
あなたは彼女と付き合ってる
So you're going with her.
君が彼と付き合うのは認められない
I can't approve of your going out with him.
まだトムと付き合ってる
I'm still seeing Tom.
彼女と付き合った事がない ただの親友です
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない ただの親友です
I've never dated her. She's just a friend.
ワトソンと付き合ったら
Take Watson...
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった
I found it difficult to get along with him.
付き合っていた人は?
Was she dating anybody?
彼女が付き合う男の話をしてくれて 俺は付き合う女の話をするんだ
She tells me about the men that she goes out with, and I can talk to her about the women I see.
付き合ってたの
Yeah.

 

関連検索 : 彼が付き合っています - 付き合っています - 彼らが戻ってきています - 彼らが持っています - 彼らが作っています - 彼らが劣っています - 彼らがやっています - 彼らが戦っています - 彼らが持っています - 彼らが残っています - 彼らが持っています - 彼らが残っています - 彼らが残っています - 彼らが持っています