"彼らの同意を得て"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼らの同意を得て - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の同意は得られないだろう | You will never get him to agree. |
| いくらやってみても彼の同意は得られないでしょう | Try as you may, you will never get him to agree. |
| と得意げになり 同僚を見て | You think, I put mine in the blue bin. |
| 同じ姿 同じ言葉 そして彼らの信頼を得る | You look like them, you talk like them and they'll start trusting us. |
| 計画は前もって同意が得られている | The plan has been agreed to in advance. |
| 臓器提供の同意が得られるのは 得てして男性なのです (笑) | And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. |
| 彼らと同意見だよ | Slinky |
| そうすれば 各国の同意が得られ易い | Use scientific scales of performance. |
| 彼は彼の洞察力を得意に思っている | He congratulates himself on his foresight. |
| 変なことなら彼女の得意よ | Kristen specializes in strangeness. |
| 彼らは成功して得意になった | They were flushed with success. |
| 彼らは共同声明に同意した | They agreed on a joint statement. |
| 比較でも同様だ 有意な結果を得ている | And if I do the same thing comparing the model with active viewers in it to the more complex model. |
| 彼女が好きな彼女の範囲内で 同意私の同意と公正応じて音声を嘘 | But woo her, gentle Paris, get her heart, My will to her consent is but a part |
| レッドジョン は 二人を 彼お得意のスタンガンで襲って... . | So red john zaps 'em both with his trusty stun gun, and... |
| 彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った | She took what he said as meaning agreement. |
| 彼らを置いてはいけません 同意です | We can't just leave them. I agree. |
| 彼に同意をもらって 手術室に連れてきて | Now consent Mr. Ned for surgery and meet me in the O.R. |
| クズリは地面で動くのが得意であり 木に登るのも同じ位得意だ | Wolverine climbs trees no worse than moves on the ground. |
| 彼は彼女の好意を得ようと願った | He besought her to favor him. |
| 彼はラグビーが得意だ | He is good at rugby. |
| 彼はサッカーが得意だ | He is good at soccer. |
| 彼はダイビングが得意だ | He is good at diving. |
| 同じ会社で 同じ仕事 同額の所得を得ています | Willi and Hans are colleagues. |
| おじさん二人が少年に同意を得ていれば | Good, okay thanks you, and what's your name? Britt? okay. who else? What do you say? |
| 彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた | He tricked her into agreeing to his proposal. |
| 私は父を説得するわ 彼は最後には同意するでしょう | I'm going to try and convince Dad. He'll agree in the end. |
| 皆の同意が得られれば 明日朝一番に発とう | So those of you that agree, we leave first thing in the morning. |
| 彼は野球がとても得意だ | He's very good at playing baseball. |
| 宝石を作っていました 彼女 得意だったから | She made jewelry. That was her thing. |
| 彼らは自発的に彼の計画に同意した | Of their own accord they agreed to his plan. |
| 彼は体操が得意だ | He is good at gymnastics. |
| 彼は乗馬が得意だ | He is good at riding a horse. |
| 彼は計算が得意だ | He's good at arithmetic. |
| 彼はテニスが得意です | He is good at playing tennis. |
| 彼は不幸のために同情を得た | His misfortune gained him sympathy. |
| 彼は私の意見に同意しました | He has agreed with me. |
| 彼は私の意見に同意しました | He agreed with me. |
| 彼は私の意見に同意しました | His opinion was the same as mine. |
| 彼の提案に同意する | I agree to his proposal. |
| 彼は説いて同意させた | I argued him into consent. |
| 極右のファシスト主義者を 見ると 彼らが得意であり | If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far right fascists, one thing they've been very good at, one thing that they've actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena. |
| 彼らはみなその提案に同意した | All of them agreed to the proposal. |
| 彼はハンサムだ 加えてスポーツが得意だ | He is handsome. In addition, he is good at sport. |
| 彼女は宝石を得意げに見せびらかした | She proudly displayed her jewels. |
関連検索 : 彼の同意を得て - 彼らの同意を得ます - 同意を得て - からの同意を得て - 彼らの同意 - 彼らの同意を得たとき - 同意を得 - 1同意を得て - 私の同意を得て - 得られ同意 - 彼らの同意を宣言 - 彼の同意を得たとき - 事前同意を得て - 彼の同意
