"彼らの心を変えました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼らの心を変えました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は決心を変えた | He changed his mind. |
| 彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ | I didn't know he had decided to leave. |
| 砂漠は彼らを変えてしまった | The desert had transformed him. |
| どうして彼は考えを変えたのかしら | I wonder what has made him change his mind. |
| どうしょう? 彼の心を変えるんだ 君の力で | Change his mind not with reason, but with yourself. |
| 彼は決心を変えるよう 説得された | He was persuaded to change his mind. |
| 私達は彼が決心を変えるように説得した | We persuaded him to change his mind. |
| 彼は心から彼女を迎えた | He greeted her with cordiality. |
| 彼らを革新者に育てるには 何を変えなければならないか考えました 親として 教師として 彼らの心の師として | Trying to understand what must we do differently to develop the capacities of many more of our young people to be innovators. |
| とにかく いくら妹でも 彼の恋心を変えられないわ | Believe her to be deceived, by all means, but she can hardly convince a man so much in love that he's in love with someone else instead! |
| 君の心を変えさせたのは何でしたか | What was it that caused you to change your mind? |
| そして彼らに 御心を行わせたまえ アーメン | And let them do Thy will. |
| 彼は私の人生を変えてしまった | He has changed my life. |
| 彼に決心を変えるように説得するのは難しかった | It was difficult to persuade him to change his mind. |
| 誰が彼等の考えを変えたのか どうして変えたのか | And the other question, who changed their mind? |
| たとえ 太陽が西から昇ったとしても 彼女は決心を変えないだろう | Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution. |
| 私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない | He will not change his mind in spite of my advice. |
| 彼らは町の名を ストライビングトンと変えた | They renamed their town Strivington. |
| 彼女は大変はらをたてたので 自制心を失った | Such was her anger that she lost control of herself. |
| 彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった | She would not change her mind. |
| 心を乱していますか 誰かの心を乱していないなら あなたは現状を変えていません | The first one is, who exactly are you upsetting? |
| 帝王の お心は変えられぬ | I can't change the Dark Lord's mind |
| お金が彼の人生を変えてしまった | Money has changed his life. |
| 彼女を変えた... | Then I turned her... |
| パキストンは彼らを無気力にした 彼らの考えを変えるだけのものはない | Paxton's unnerved them, and there's not a lot I've been able to say to change their minds. |
| 私は手を変え品を変え彼を説得しようとした | I tried to persuade him by all possible means. |
| 僕達はFEMAのガイドラインを変えました 国の政策を変えました | You only make it by doing it. |
| 彼女は客を心から迎えた | She gave her guests a hearty reception. |
| 彼らは変なサインを残しました... | They left a strange signature in... |
| 彼は私の人生を変え そして私たち部族の運命を変えた | He changed my life and the destiny of our people. |
| たとえ太陽が西から昇っても 私は決心を変えません | Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. |
| 距離 そして 彼女は半分のマウスが彼の心を変えたことを願って 熱心に見上げ と彼の話を最後までに戻って来ていた gt | In a little while, however, she again heard a little pattering of footsteps in the distance, and she looked up eagerly, half hoping that the Mouse had changed his mind, and was coming back to finish his story. gt |
| メアリーの家族は 彼女を心配しました 彼らは 彼女にアドバイスをしました | Betty also practiced hard and improved her times. Mary stopped going to the swimming club. |
| 彼は 最近戦略を変えてきました | But Kony is still out there |
| 彼はその知らせで顔色を変えた | He changed his countenance at the news. |
| 彼がルールを変えた | He changed the rules. |
| 君が心を変えたのは何故ですか | What was it that caused you to change your mind? |
| 肝心なのは 世界を変えるために | like you, like me. |
| 彼らを変えたマラカイの呪いは 彼らの責任じゃない | Malachi's curse that changed them is no fault of theirs. |
| 神は彼を恩赦 まだ彼は悲しむ私の心を蓄えなどのない男と 私は心から しません | JULlET Villain and he be many miles asunder. |
| 私は彼の体のイメージを変えてしまったのです | And I said I got worried, I said, my God, |
| 私は彼の健康を大変心配している | I am very concerned about his health. |
| 彼は心を鬼にして同情心を押さえた | He steeled himself against compassion. |
| これらの脂質を変えた 彼の肛門とペニスをチェックしたか | Did they check his anus and penis? |
| 彼らは絶えず洪水の心配をしながら暮らしています | They live in constant dread of floods. |
関連検索 : 彼女の心を変えました - 彼らの心を変更 - 私たちの心を変えました - 彼の人生を変えました - 彼の心を変更します - 彼の心を変更します - 彼らが変えます - 彼らのベストを与えました - 彼の考えを変えます - 彼女の人生を変えました - 彼の心を壊しました - 彼らが安心しました - 彼らが心配しました - 彼らの心
