"彼女の心を変えました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼女の心を変えました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女を変えた...
Then I turned her...
彼は決心を変えた
He changed his mind.
彼女はヘアスタイルを変えた
She has altered the way she does her hair.
彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった
She would not change her mind.
彼女は話題を変えた
She changed the subject.
彼女を兵器に変えた
They turned her into a weapon.
彼は心から彼女を迎えた
He greeted her with cordiality.
彼女に心構えを
I would like to prep her first.
彼女が画面を変えたわ
She changed the screen.
メアリーの家族は 彼女を心配しました 彼らは 彼女にアドバイスをしました
Betty also practiced hard and improved her times. Mary stopped going to the swimming club.
私が彼女を変えるのよ
I'll change her myself.
彼女が変えたんだ
She turned him into that.
彼女は名前をアンに変えた
She changed her name to Ann.
彼女は大変はらをたてたので 自制心を失った
Such was her anger that she lost control of herself.
彼女は客を心から迎えた
She gave her guests a hearty reception.
彼女は話題を変えるのがうまい
She is very good at changing the subject.
彼女は雨を心配してました
She was worried about the rain.
たとえ 太陽が西から昇ったとしても 彼女は決心を変えないだろう
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
彼女が彼を どう変えるか
What she will turn him into.
彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた
She wondered at the sudden change of his mind.
距離 そして 彼女は半分のマウスが彼の心を変えたことを願って 熱心に見上げ と彼の話を最後までに戻って来ていた gt
In a little while, however, she again heard a little pattering of footsteps in the distance, and she looked up eagerly, half hoping that the Mouse had changed his mind, and was coming back to finish his story. gt
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた
I was very much surprised by her sudden change of mind.
彼女の心を抱きしめたい
And I don't need hands to hold her hand.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女の決心をかえようとしたが無理だった
I tried to change her mind, but I couldn't.
どうしょう? 彼の心を変えるんだ 君の力で
Change his mind not with reason, but with yourself.
彼は決心を変えるよう 説得された
He was persuaded to change his mind.
私達は彼が決心を変えるように説得した
We persuaded him to change his mind.
大変 信心深い女性でした
She was a good, Godfearing woman.
彼女は非常に 野心家の女性に見えます
She seem a very ambitious young lady
彼女の後ろに見えているのも 心惹かれました
And I even loved seeing behind her
彼女は彼女の健康を心配している
She is concerned about her health.
彼女は行く決心をした
She decided to go.
心から彼女を愛してた
Honest to God, I loved her.
彼女の心を整えるのに役立つと
Maybe beneath her withdrawal she's putting something in order.
彼女は服を変えに部屋へ入った
She went into her room to change her dress.
彼女はカンパニーを変えると 言っていた
Christina is going to change the Company.
私は彼女について大変心配している
I was very worried about her.
彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ
I didn't know he had decided to leave.
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった
The mere thought of her son warmed her heart.
彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた
She accused him of being inattentive to her.
彼女は彼女の答えを与えた少し前に
'I mean, what makes them so shiny?' Alice looked down at them, and considered a
君の心を変えさせたのは何でしたか
What was it that caused you to change your mind?
彼女は彼女の母の健康を心配している
She is concerned about her mother's health.
彼は彼女の腕を捕まえた
He caught her by the arm.

 

関連検索 : 彼らの心を変えました - 彼女の心を変更 - 彼女の人生を変えました - 彼女を教えました - 彼女の心を壊しました - 彼は彼女を安心しました - 彼女の心を失いました - 彼女の心を話します - 彼女の心を話します - 彼女が安心しました - 私たちの心を変えました - 彼女は答えました - 彼女に訴えました - 彼女に見えました