"彼らの袖アップ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らの袖アップ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは給料のアップを求めた
They asked for an increase of salary.
彼は彼女の袖をつかんだ
He held her by the sleeve.
アップしたらな
When we wrap, eh?
簡単にアップ ダウン アップ ダウン
Up and down in a second. Up, down, up, down...
これらは長袖です
These blouses are long sleeved.
彼の袖が油まみれのなべに触れた
His sleeve touched the greasy pan.
舞台袖に
(Laughter)
袖を見ろ
Your sleeve.
長袖だよ
Long sleeves.
アップね
Up it is.
3人の男アップ
Three men up!
その袖が見えるか
No, leave it.
ネバー ギブ アップ
Never give up!
ネバー ギブ アップ
Never give up.
ギブ アップか
Give up.
役人への袖の下だよ
It's a sop to Cerberus.
袖が巻いてる
He's got the sleeves rolled up.
袖を巻くって
I can't do this.
フラワード アップです
Flowered Up.
アップしろ ゴーゴーゴー
Go, go, go!
アップがいい
Hair up or down?
ない袖は振れぬ
An empty bag can't stand upright.
無い袖は振れぬ
You can't spend what you don't have.
袖との前線を渡る彼の ダブルの上着 中藍 彼の肩にスローされたマント
Heavy bands of astrakhan were slashed across the sleeves and fronts of his double breasted coat, while the deep blue cloak which was thrown over his shoulders was lined with flame coloured silk and secured at the neck with a brooch which consisted of a single flaming beryl.
セーターの袖がほぐれ始めた
The sleeves of the sweater began to unravel.
口を服の袖で拭いたり
I can eat like a backhoe.
袖を引っ張らないでください
Don't pull my sleeve.
ここで袖から何かいかさまが
I hold the knife in my hand.
そしてエディの服の袖に通し
So we took his hand and we painted it to look a little bit more like Eddie's.
コールド と彼女は言った 彼はこの時間以上アップしている
She bent forward and put her hand on the pillow and then under the clothes.
私は彼女の袖を引っ張ったが 彼女は平気で話し続けた
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
契約金の100ドル アップさ
But why not bump them for an extra 100 up front?
その後 アップ勉強開始
Then, start studying up
この女性アップにして
Can you close in on that woman?
ない袖は振れない
An empty bag can't stand upright.
ない袖は振れない
You cannot get blood out of a stone.
右の袖をあげてください
Roll up your right sleeve.
半袖のを見せてください
Show me short sleeved ones, please.
一方がアップなら 他方は逆のダウンなので
I won't say which one's is Up and which one's Down.
アップ私達は行く
Up we go
アップし それゆえ
Up and at 'em!
お客様側でアップ
Up on your end.
半袖の物を見せてください
Please show me something with short sleeves.
悲しげな少女の顔のアップ
Closeup on a little girl's face. She's sad.
流行の長袖の話も聞きたいし
And we are very pleased to hear what you tell us about the latest fashions for long sleeves.

 

関連検索 : 彼の袖アップ - 彼女の袖アップ - 袖アップ - 私の袖アップ - その袖アップ - あなたの袖アップ - 私たちの袖アップ - 彼アップ - らアップ - 彼にアップ - - 彼の街路アップ - からアップ - 風の袖