"彼らは私を送ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼らは私を送ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は彼らを見送りに飛行場まで行った
I went to the airport to see them off.
来週 彼は寄宿学校に 私を送りました
The next week he sent me to boarding school.
私は彼女を家まで送った
I saw her home.
私は彼女を家まで送った
I took her home.
私の声のテープを送ります
I will send you a tape of my voice.
パートナーズ イン ヘルスへ寄付 そうすれば 彼らは医師を送り込み 材木を送り ヘリコプターで物資を輸送します
You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った
We went to the station to see her off.
彼はすぐにカメラを私に送り返してくれた
He lost no time in sending the camera back to me.
私は 彼らの株を借ります
And that's a good question.
私はマックスにメッセージを送りました
I sent the message to Max.
彼おそらく 彼らと送られます
He probably lived with them.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
私をルーマニアに 送り返すと
They say they send me back to Romania.
彼らは私達にメッセージを送っているんだ
It's a message.
沢山のスキャナーをインドに送り アメリカの図書館は本を送るはずでしたが 送ってもらえませんでした 彼らは本を送りたくなかったんです
And there was a project with, funded by the National Science Foundation sent a bunch of scanners, and the American libraries were supposed to send books.
彼らは今 喜んでニュースを送っています
This is not local population, this is rebels.
彼は私たちを車で送り返してくれた
He took us back in his car.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた
He took the trouble to see me off at the station.
もし彼が手紙を送ってきたら 私はみな破り捨ててしまう
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
私たちは彼の輸送を遮断することができます
We can cut off his transportation.
私は彼女に人形を送った
I sent her a doll.
彼は幸福な人生を送りました
He lived a happy life.
信号を送ったら戻ります
I'll get the signal out and come back for you.
彼らが送ってくれます
They will bring me to you,madame president.
彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った
They sent my suitcase to London by mistake.
それをITAに送り さらに航空会社に送り 必要な場合はAmtrakにも送ります
So the first thing we'll do is we'll take your flight search and we'll send it to ITA, we'll send it to an airline, and in some cases we'll even send it to Amtrak, if that's appropriate.
私はその本を郵送します
I'll send the book by mail.
この村で彼らは幸せな生活を送りました
In this village, they lived a happy life.
そして私になりすまし私のブラウザから 別のサイトにリクエストを送れますし
They've got their cookies that basically identify them. You're logged in as spez.
何故なら 彼は自らを皇帝と称するからです 早送りしましょう
And he officially ends the first Republic, in 1804 because he declares himself emperor.
まずは私をあの溶解装置で送り返すの
You going to start by sending me down with that dissolver thing?
彼を空港で見送りました
I saw him off at the airport.
彼らはすばらしい人生を送った
They had wonderful lives.
はい 送ります
Let's see.
サイロンがメッセージを聞けば 彼らを追うレイダー隊の 戦力を送ります
The Cylons will hear the messages and send a force of Raiders after them.
彼女はこの本を私に送った
She sent this book to me.
彼は私にプレゼントを送ってくれた
He sent me a present.
私は彼を未来へ送ったのだ
I sent him into the future.
見送りをします
I'll walk with you.
彼らは情報を全て私に送ることになりました ちょうどその頃
I'll put down the lawsuit and they will send me all the information I ask for.
しかし私はメールを送り続けました
And they sat on it for months.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
そうして彼女は司令官に 情報を送ることができるのです また1100を送りたい時は1010に変換して送ります
Then if she changed the 1010 bit, they would add up to 0000, so that's what she would do if she wanted to convey 0000.
キャンセルメッセージを今送りますか それとも後で送りますか
Do you want to send the cancel message now or later?
ここで卿を送られてくる必要はありません 私は理解しています 私はアンダー..私はよ
That sucks. But we are working ..

 

関連検索 : 彼らは私を送りました - 彼らは私を作ります - 彼を送ります - 彼らは私たちを送りました - 彼女は送ります - 私は彼女を送りました - 彼女は私を送りました - 私は彼を取ります - 彼らは私たちを送信します - 彼らの愛を送ります - 私は見送ります - 彼らは私をダンプ - 私は彼らを呼びます - 私は彼らを助けます