"彼自身の意志"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼自身の意志 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は自分の意志でやってるんだ
Didn't look to me like she was going against her will.
彼はだれでも自分の意志に従わせる
He bends everybody to his will.
彼女は強いの意志
She's strongwilled.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない
She didn't marry him of her own will.
自由意志もあります
We have a choice.
人々の自由意志を尊重し
...full respect for the freelyexpressed will of the people.
彼は意志が弱い
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い
He has a weak will.
彼は意志が強い
He has a strong will.
自分の意志でここに来たの
Did you come here of your own free will?
彼は意志の弱い人だ
He is a man of weak character.
意志の力で自己を滅却するのだ
It needs an act of selfdestruction, an effort of the will.
彼女は彼の意志を引き継いだ
She took over the will of him.
彼は彼の父の意志を引き継いだ
He succeeded to his father's property.
自分の意志をもったお手伝いロボット
Hi, my name's Blinky.
自分の意志でシャーレーンを探しに行った
Said he's going on his own. Went to find Charlene.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい だが 意志の強い人は失敗を成功にかえる
The weak willed are prone to go to the dogs the strong willed turn failure into success.
君の意志でも 奥さんの... 意志でもない
This is not only about your will... but also about your wife.
身体感覚は希薄になっていく 自分の意志はわかる それに従う
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
彼の意志は弟に伝えられた
His will was transmitted to his younger brother.
彼は 自分の意志に反して契約書に署名させられた
He was made to sign the contract against his will.
彼らには課されるべき特別な自由意志がない
... must give up making the law themselves.
弟自身の決意だった
And it was his decision.
力の指輪は 自らの意志を持っていた
And the ring of power has a will of its own.
私の意志です
No, I just wanted to.
おまけに彼は意志が強い
What is more, he has a strong will.
郡パリなたは自分自身を殺すために意志の強さをなたと結婚するのではなく 場合
Which craves as desperate an execution As that is desperate which we would prevent.
私は自分の意志に反してそれをした
I did it against my will.
もし自由意志を尊重しようものなら
They don't have any particular desire to impose.
人間には自由意志があるのですから
We can!
自分の意志で 私たちと一緒に来るか
I don't think so. We're going back to Sacramento.
ほかの誰でもなく 自分たちの意志でよ
And not because anybody is telling us to. We do this for us, right?
この自分自身に向ける意識と
I think that's a motivator.
彼女鉄の意志を持ってるからね
She's a lady of iron will.
私は主の意志を
I'm only a vessel of the Lord's will.
彼はあなたの意志を継いだのです
inherited your determination.
意志が強い
Strongwilled?
勝つ意志よ
It's the will to win!
自由意志というものはあるのでしょうか
What is true? How do we know things? Tricky.
フィリップスを騙したな 自分の意志で 取引したのよ
You and Reynolds call each other pet names while you make a sucker out of Phillips.
彼自身だ
From himself.
彼自身 No.
Himself?
彼は鋼のような意志を持っている
He has a will of steel.
君は英語で自分の意志を伝えられますか
Can you make yourself understood in English?
私は自分の意志に逆らってうそをついた
I told a lie against my will.

 

関連検索 : 自身の意志 - 自身の自由意志 - 私自身の意志 - 私自身は、意志 - 彼の意志 - 彼自身の意見 - 彼女の意志 - 彼の意志で - 自由意志 - 自由意志 - 彼自身 - 彼自身 - 彼自身 - 彼自身