"彼の意志で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

彼の意志で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は強いの意志
She's strongwilled.
君の意志でも 奥さんの... 意志でもない
This is not only about your will... but also about your wife.
彼は意志が弱い
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い
He has a weak will.
彼は意志が強い
He has a strong will.
彼は意志の弱い人だ
He is a man of weak character.
私の意志です
No, I just wanted to.
彼女は彼の意志を引き継いだ
She took over the will of him.
彼は彼の父の意志を引き継いだ
He succeeded to his father's property.
彼はあなたの意志を継いだのです
inherited your determination.
彼の意志は弟に伝えられた
His will was transmitted to his younger brother.
四奥様のご意志で
Is this not the Fourth Mistress' idea?
彼女は自分の意志でやってるんだ
Didn't look to me like she was going against her will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない
She didn't marry him of her own will.
おまけに彼は意志が強い
What is more, he has a strong will.
彼はだれでも自分の意志に従わせる
He bends everybody to his will.
彼女鉄の意志を持ってるからね
She's a lady of iron will.
私は主の意志を
I'm only a vessel of the Lord's will.
神の意志は何でしょう
He was simply the instrument of God's will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った
He won the game thanks to his strong will.
意志が強い
Strongwilled?
勝つ意志よ
It's the will to win!
意志の勝利 の場面ですが
And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
彼は鋼のような意志を持っている
He has a will of steel.
これは神々のご意志です
This is the will of the gods.
生きる意志が 無いのです
She has lost the will to live.
ヤツではなく お前の意志か
I could care less about him going to rehab. I want you in rehab.
国民の意志により
Cossacks!
意志はあるか
Are you mean?
自分の意志でここに来たの
Did you come here of your own free will?
彼の意志の力によって勝利をおさめた
He won the day by virtue of his strength of will.
彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた
Their boss made them work against their will.
あいつは意志の弱い人です
He's a weak willed man.
lt ご意志のままに gt
Let's stop their madness!
私は彼を私の意志に従わせることができない
I can't bend him to my will.
君は意志が強い
You are strong minded.
トムは意志が強い
Tom has a lot of will power.
行動する意志だ
The will to act.
私の貧困ではなく 私の意志の同意を薬剤師
The world affords no law to make thee rich Then be not poor, but break it and take this.
君ないのは暇ではなく意志だ
It's not the time but the will that you lack.
オーガズムを克服する 意志の力
A triumph of willpower over the orgasm.
私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた
I made her play the piano against her will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた
They made him sign the contract against his will.
意志の力で自己を滅却するのだ
It needs an act of selfdestruction, an effort of the will.
意志こそ すべてだ
Will is everything!

 

関連検索 : 彼の意志 - 彼は意志ので、 - 彼女は意志ので、 - 彼女の意志 - の意志で - 彼らは意志 - 彼女は意志 - 彼自身の意志 - でも意志 - 意志の - の意志 - 意志 - 意志 - 意志