"意志"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

意志 - 翻訳 : 意志 - 翻訳 : 意志 - 翻訳 : 意志 - 翻訳 : 意志 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君の意志でも 奥さんの... 意志でもない
This is not only about your will... but also about your wife.
意志が強い
Strongwilled?
勝つ意志
It's the will to win!
意志はあるか
Are you mean?
私の意志です
No, I just wanted to.
君は意志が強い
You are strong minded.
彼は意志が弱い
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い
He has a weak will.
彼は意志が強い
He has a strong will.
トムは意志が強い
Tom has a lot of will power.
行動する意志
The will to act.
私は主の意志
I'm only a vessel of the Lord's will.
国民の意志により
Cossacks!
四奥様のご意志
Is this not the Fourth Mistress' idea?
意志こそ すべてだ
Will is everything!
彼女は強いの意志
She's strongwilled.
意志ある所に道あり
Where there's a will, there's a way.
彼は意志の弱い人だ
He is a man of weak character.
自由意志もあります
We have a choice.
lt ご意志のままに gt
Let's stop their madness!
強い意志と心を持って
A democracy could be upheld peacefully.
神の意志は何でしょう
He was simply the instrument of God's will.
オーガズムを克服する 意志の力
A triumph of willpower over the orgasm.
おまけに彼は意志が強い
What is more, he has a strong will.
心に抱いた意志とともに
Willing mind is what I have found at last.
再び逃げる意志を持った
But most important, he again believes in himself.
意志の勝利 の場面ですが
And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
これは神々のご意志です
This is the will of the gods.
生きる意志が 無いのです
She has lost the will to live.
ヤツではなく お前の意志
I could care less about him going to rehab. I want you in rehab.
人々の自由意志を尊重し
...full respect for the freelyexpressed will of the people.
奴らの意図とは関係ない 神の意志
Maybe not when they want it, but they'll get it, by God!
意志のあるところに道あり
Where there's a will, there's a way.
すべては君の意志ひとつだ
Everything depends upon your decision.
彼の意志は弟に伝えられた
His will was transmitted to his younger brother.
自分の意志でここに来たの
Did you come here of your own free will?
私たちは意志疎通が上手だ
We are the great communicators.
意志のあるところに道あり
Where there is a will, there is a way.
こいつは意志薄弱な男です
He's a weak willed man.
あいつは意志の弱い人です
He's a weak willed man.
実現させる意志もあります
So the potential is there.
ショア 意志の勝利 がありました
I had Anne Frank, The Great Escape,
私に  それが息子の意志なら
He said, In light of your situation,
セオデンの意志は 固いが無謀じゃ
Théoden has a strong will, but I fear for him.
多くの世代にわたって意志
Often willed through generations.

 

関連検索 : 意志コントロール - ICH意志 - 意志の - の意志 - 意志ビーイング - 低意志 - アンブレイカブル意志 - 意志か - 意志の合意 - 任意の意志